Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Spanish, Japanese → Imagine Dragons → Whatever It Takes
  • Imagine Dragons
    Imagine Dragons

    Whatever It Takes

    25 translations
✕
Share
Font Size
English
English
Falling too fast to prepare for this
Tripping in the world could be dangerous
Everybody circling is vulturous
Negative, Nepotist
 
Everybody waiting for the fall of man
Everybody praying for the end of times
Everybody hoping they could be the one
I was born to run, I was born for this
 
[Pre-Chorus]
Whip, whip
Run me like a race horse
Hold me like a rip cord
Break me down and build me up
I wanna be the slip, slip
Word upon your lip, lip
Letter that you rip, rip
Break me down and build me up
 
[Chorus]
Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
Cause I love how it feels when I break the chains
Whatever it takes
Ya take me to the top, I’m ready for
Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do what it takes
 
[Verse 2]
Always had a fear of being typical
Looking at my body feeling miserable
Always hanging on to the visual
I wanna be invisible
 
Looking at my years like a martyrdom
Everybody needs to be a part of ‘em
Never be enough from the particle sum
I was born to run, I was born for this
 
[Pre-Chorus]
Whip, whip
Run me like a race horse
Hold me like a rip cord
Break me down and build me up
I wanna be the slip, slip
Word upon your lip, lip
Letter that you rip, rip
Break me down and build me up
 
[Chorus]
Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
Cause I love how it feels when I break the chains
Whatever it takes
Ya take me to the top, I’m ready for
Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do what it takes
 
[Bridge]
Hypocritical, egotistical
Don’t wanna be the parenthetical
Hypothetical, working onto something that I’m proud of
Out of the box an epoxy to the world and the vision we’ve lost
I’m an apostrophe, I’m just a symbol to reminds you that there’s more to see
I’m just a product of the system, a catastrophe
And yet a masterpiece, and yet I’m half diseased
And when I am deceased
At least I go down to the grave and I happily
Leave the body of my soul to be a part of me
I do what it takes
 
[Chorus]
Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
Cause I love how it feels when I break the chains
Whatever it takes
Ya take me to the top, I’m ready for
Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do what it takes
 

 

Translations

Arabic
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Finnish
French
German #1, #2, #3
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Masonese
Persian
Romanian
Russian #1, #2, #3
Serbian
Spanish
Turkish
Vietnamese

Collections

1.Songs about not giving up
2.Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1)
3.Songs with over 1Billion views on Youtube (Part 5)
4.Screamers in Singing
5.Imagine Dragons | Evolve

Idioms

1.out of the box
Comments
ScarLetsAleScarLetsAle    Wed, 29/08/2018 - 13:47

The one at the sale,a master of his CEO,roses - frozen,кровь-любовь,arrant-transparent и над всем этим -- алый отблеск из Невады.Я знаю background этой лирики. Из минималистской "беги-беги пока я не вижу,дыши-дыши пока я не слышу" (а я писала в закрытом исследовании,что "тот,кто видит впереди" -- калька с английского) этот СЕО сделал(не зная о том) фактически (стилистический)эквивалент "...возможно,что луч,ложась на стекло под углом,придаёт составным особый уклон,и частицы встают,как иглы ежа:каждая - снимок, - колючий начёс световых невидимок". А что сейчас получится у меня, like this, may be the X ray laying down on the glass on the angle is providing the compounds with a declinable stand for the particles uprise like hedgehog needles-each one like a blueprint easy seen form an aculeate ridge of the photo invisibles".
Sleep,sleep,word upon you,--слышу я ответ заокеанских m'ntori на общероссийскую жалобу "учишь,учишь английский - никакого толку".
Знают,знают они про плохую физику и смелую поэзию.А у кого физика хорошая - пожалуйста помогите свести реальность для них.

MichaelNaMichaelNa    Fri, 26/03/2021 - 16:45

What is it that should be edited?

OmniscientOmniscient    Sat, 21/09/2024 - 02:00

You wrote "At least I go down to the grave and I happily" when it is "At least I go down to the grave and die happily."

↑↓