✕
Proofreading requested
English
Original lyrics
Immigrant Song
Ah....
We come from the land
of the ice and snow
From the midnight sun
where the hot springs flow
The hammer of the gods will drive
our ships to new lands
To fight the horde, singing and crying:
Valhalla, I am coming
On we sweep with threshing oar,
Our only goal will be the western shore
Ah....
We come from the land
of the ice and snow
From the midnight sun
where the hot springs blow
How soft your fields so green,
can whisper tales of gore
Of how we calmed the tides of war
We are your overlords
On we sweep with threshing oar,
Our only goal will be the western shore
So now you'd better stop
and rebuild all your ruins
For peace and trust can win the day
despite of all your losing.
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Иммигрантская песня
Аааа..
Мы пришли из страны
льда и снега,
Из страны полуночного солнца,
где текут горячие ключи.
Молот Богов поведёт
наши корабли к новым землям,
чтобы биться c ордой, распевая и вопя:
Валхалла, я иду.
Мы гоним по морю, бешено молотя вёслами.
Нашей единственной целью будет Западый берег.
Ааааа...
Мы пришли из страны
льда и снега,
Из страны полуночного солнца,
где бьют горячие родники.
Как мягки ваши поля и так зелёны,
они могут шептать сказания о пролитой крови.
И о том, как мы успокоили приливы войны.
Мы - ваши Повелители.
Мы гоним по морю, бешено молотя вёслами,
Нашей единственной целью будет Западый берег.
Итак, теперь вам лучше бы остановиться
и восстановить все ваши развалины.
Мир и доверие могут однажды победить,
не взирая на все ваши потери.
| Thanks! ❤ thanked 11 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Serge Pesetsky | 2 years 10 months |
| BlackSea4ever | 5 years 2 months |
| vevvev | 6 years 6 months |
| Leander | 8 years 6 months |
| AN60SH | 12 years 8 months |
Guests thanked 6 times
Submitted by
barsiscev on 2013-02-19
barsiscev on 2013-02-19✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Translations of "Immigrant Song"
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard









Contributions:
- 9696 translations
- 61 transliterations
- 1786 songs
- 39160 thanks received
- 2674 translation requests fulfilled for 469 members
- 72 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- left 16216 comments
- added 95 artists
Languages:
- native: Russian
- fluent: Russian
- beginner
- Bosnian
- Croatian
- English
- Serbian
- Slovenian
- Montenegrin
Lithium
!!!!! Динамичная вещь!