✕
Proofreading requested
Original lyrics
Intorno all' idol mio
Intorno all'idol mio
Spirate pur Spirate
Aure aure soavi e grate
E nelle guance elette
Baciatelo per me - cortesi cortesi aurette
E nelle guance elette
Baciatelo per me - cortesi cortesi aurette
Al mio ben che riposa
Su l'ali della quiete
Grati grati sogni assistete
E il mio racchiuso ardore
Svelategli per me - o larve o larve d'amore
E il mio racchiuso ardore
Svelategli per me - o larve o larve d'amore
Submitted by Silverblue on 2019-07-25
Translation
Around my beloved
Around my beloved
breathe, just breathe
you gentle and friendly breezes;
and on his fair cheeks
kiss him for me, courtly breezes,
and on his fair cheeks
kiss him for me, courtly breezes!
To my beloved,
who rests on the wings of peace,
you will bring beautiful dreams,
and reveal to him my hidden ardor -
you masked messengers of love,
and reveal to him my hidden ardor -
you masked messengers of love.
Thanks! ❤ | ||
thanked 14 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 2 years 3 months |
Zarina01 | 2 years 3 months |
Metodius | 2 years 3 months |
Guests thanked 11 times
Submitted by Bertram Kottmann on 2022-01-27
Added in reply to request by Zarina01
Author's comments:
The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact „transpoet“ via email: bertkottmann[ɛt]gmail.com.
Cassandra Steen: Top 3
1. | Intorno all' idol mio |
2. | Stadt |
3. | Darum leben wir |
Comments
The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact me via email: bertkottmann[ɛt]gmail.com.