✕
English
Translation
My Iran
Singing in the night, the origin of the sun, you
Companion, land, and love, you, the origin of hope, you
Oh, my morning of Farvardin,1 oh, final reliable support
Oh, old soldier of the land, the whole world, the land of Iran
Oh, the homeland's blood in my veins, oh, your flag enshrouding us
Let the devil2 be far from you, my Iran, my Iran
My Iran, my Iran
x2
Oh grieving echo, what happened to your Balkh and Samarkand3
My mother, you saw one hundred cruelties and your goodness is no less
From the blood of your soldiers, the face of my homeland became florid
Oh, autumn-less evergreen, Oh, your love in my soul and body
Oh, my mother, the land of Iran, you are the beginning and ending
You are rain on my field, you are the gleam in my eyes
My Iran, my Iran, you are that immortal love
Oh, the homeland's blood in my veins, oh, your flag enshrouding us
Let the devil be far from you, my Iran, my Iran
My Iran, my Iran
x2
In the darkness of night, you are my morning songbird
In both restriction and freedom, only you are my Iran
Here your bright voice is echoing through the heavens
As though God kissed your lips at the beginning of time
Oh, true bird, in your chest, call out fervently
Night-illuminating singer, cry out once again
Cruel tyrant, unjust hunter, my nest was destroyed
Oh God, oh heavens, oh nature
Bring dawn to our dark night
x2
Oh, my mother, the land of Iran, you are the beginning and ending
You are rain on my field, you are the gleam in my eyes
My Iran, my Iran, you are that immortal love
Oh, the homeland's blood in my veins, oh, your flag enshrouding us
Let the devil be far from you, my Iran, my Iran
My Iran, my Iran
x2
Influenzinho✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Please add 3 lines of [x2] according to lyrics.