✕
Also performed by:
Album:
Harry's House (2022)
Original lyrics
Translation
As It Was
Comme c'était
(Allez Harry, nous allons te souhaiter une bonne nuit)
Elle me retient
La gravité me retient
Je veux que tu me tendes la paume de ta main
Pourquoi n'en restons pas là ?
Je n'ai rien à dire
Lorsque tout devient un obstacle
C'est comme si tu ne pouvais être remplacée
Et je serai celui qui restera
Dans ce monde, c'est juste nous
Tu sais que ce n'est pas comme c'était
Dans ce monde, c'est juste nous
Tu sais que ce n'est pas comme c'était
Comme c'était, comme c'était
Tu sais que c'est plus pareil
En répondant au téléphone,
"Harry, tu ne devrais pas être seul
Pourquoi es-tu assis par terre, chez toi ?
Quel genre de pilule as-tu avalé ?
Ça sonne
et personne ne vient aider
Ton père vit par ses moyens
Il veut juste savoir si tu vas bien
Dans ce monde, c'est juste nous
Tu sais que ce n'est pas comme c'était
Dans ce monde, c'est juste nous
Tu sais que ce n'est pas comme c'était
Comme c'était, comme c'était
Tu sais que c'est plus pareil
Rentrer à la maison, aller de l'avant, Internet à grande vitesse
Je veux pas parler de comme c'était
Elle quitte l'Amérique, deux enfants la suivent
Je veux pas dire qui l'a fait en premier
Comme c'était
Tu sais que ce n'est plus comme c'était
Comme c'était, comme c'était
10
Song details
Translation details
ninaxharry
submitted on 1 Apr 2022 - 21:41
✕
Harry Styles TOP 3
About translator
ninaxharryExpert
Contributions
- 251 translations
- 265 songs
- added 11 artists
- left 1 comment
- 1048 thanks received
NativeFrench, Japanese
FluentEnglish, French, Japanese
BeginnerSpanish
1048
