Like
-
It's My Life → Romanian translation
43 translationsArabic+42 more, Azerbaijani, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Esperanto, Estonian, Finnish #1, #2, French, German #1, #2, German (Austrian/Bavarian), Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian, Latin, Latvian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, Serbian, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish #1, #2, Ukrainian #1, #2, #3, #4, Vietnamese
✕
Translation
E viaţa mea
Acesta nu e un cântec pentru cei cu inima frântă,
Nu e o rugăciune tihnită pentru cei îndepărtaţi de credinţă.
Nu voi fi doar o faţă în mulţime,
Când voi striga în gura mare:
Refren:
E viaţa mea,
E acum sau niciodată,
Nu voi trăi veşnic,
Vreau să trăiesc cât sunt în viaţă.
E viaţa mea.
Inima mea e ca o şosea deschisă,
Cum a spus Frankie,
Am făcut-o pe a mea.
Vreau doar să trăiesc cât sunt în viaţă
E viaţa mea.
Acesta este pentru cei care s-au menţinut fermi,
Penru Tommy şi Gina care niciodată nu au renunţat,
Mâine va fi mai greu, nu avea nici o îndoială,
Norocul nu e prea norocos,
Trebuie să-ţi acorzi singur pauze.
Refren:
E viaţa mea,
E acum sau niciodată,
Nu voi trăi veşnic,
Vreau să trăiesc cât sunt în viaţă.
E viaţa mea.
Inima mea e ca o şosea deschisă,
Cum a spus Frankie,
Am făcut-o pe a mea.
Vreau doar să trăiesc cât sunt în viaţă
E viaţa mea.
Ar fi bine să rămâi mândru când te cheamă,
Nu te pleca, nu te da bătut, iubito, nu fă paşi înapoi.
Refren:
E viaţa mea,
E acum sau niciodată,
Nu voi trăi veşnic,
Vreau să trăiesc cât sunt în viaţă.
E viaţa mea.
Inima mea e ca o şosea deschisă,
Cum a spus Frankie,
Am făcut-o pe a mea.
Vreau doar să trăiesc cât sunt în viaţă.
Refren:
E viaţa mea,
E acum sau niciodată,
Nu voi trăi veşnic,
Vreau să trăiesc cât sunt în viaţă.
E viaţa mea.
Inima mea e ca o şosea deschisă,
Cum a spus Frankie,
Am făcut-o pe a mea.
Vreau doar să trăiesc cât sunt în viaţă
Pentru că e viaţa mea.
Thanks! ❤ | ||
thanked 39 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Marian Nutu | 1 year 11 months |
Miss_Hound | 3 years 4 months |
pascotesc.ovidiu | 11 years 2 months |
stresnebun | 11 years 11 months |
Guests thanked 35 times
Submitted by KseniaD on 2012-01-20
✕
Please help to translate "It's My Life"
Collections with "It's My Life"
1. | Motivational Songs |
2. | Encouraging Songs To Make Us Stronger |
3. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 2) |
Bon Jovi: Top 3
1. | Livin' on a Prayer |
2. | It's My Life |
3. | Bed of Roses |
Comments