✕
Proofreading requested
Original lyrics
Italia bella
Italia bella.. Italia ca nun va
l'Italia cu' troppi stelle senza 'nu varietà
l'Italia 'e'll'artiste che vanno a protesta'
ma 'e 'rrecchie d'e disonesti nun sentono verità
Ahah Ah Ahah Ah Ahah hahaha Ahah Ah Ahah! Ah hahaha
l'Italia bella, Italia ca nun va
l'Italia cu' troppi ricchi ca nun vonno pava'
l'Italia 'e prumesse che servono pe' ffa parlà
l'Italia de 'e furbi , 'e fessi, e' chi se fa accattà.
Ahah Ah Ahah Ah Ahah hahaha Ahah Ah Ahah Ah hahaha
È turnato 'o Padrone! È turnato 'o Padrone
ch 'e miliune dint'a sacca va' parlanne a' nazione
È turnato 'o Padrone! È turnato 'o padrone!!
nun ce ffa' pava' ll'aria,
quant'è bello 'o Padrone
Viva il Padrone ,viva!
Italia bella, Italia ca nun va
l'Italia d' 'e tarantelle ca fanno acca' e alla',
l'Italia egoist' ca se ne fotte d'a comunità,
l'Italia cu' ll'uocchie triste, vestute 'e dignità.
Ahah Ah Ahah Ah Ahah! hahaha Ahah Ah Ahah Ah hahaha
È turnato 'o Padrone! È turnato 'o Padrone!
Arrapite 'e feneste, splancate 'e balcune!
È turnato 'o Padrone! È turnato 'o Padrone
nun ce fa pava' ll'acqua
quant'è bello 'o Padrone!
Viva il Padrone, Padro' sei grande!
Italia bella, Italia ca nun va'
L'Italia ch'e sentinelle ch' arrobbono 'e città
l'Italia 'e giustizia ca pav' sul' chi nun po' magna'
L'Italia federalista, l'Italia a 'a cagna'...
È turnato 'o Padrone! È turnato 'o Padrone
È turnato c'a ggiacca, 'a cravatta e 'o bastone!
È turnato 'o Padrone! È turnato 'o Padrone
nun ce ffa pava' 'e tasse
ma se piglia 'a pensione...
Ahah Ah Ahah Ah Ahah hahaha Ahah Ah Ahah Ah hahaha...
...abbasso il padrone!!!
Submitted by 
Panetteria Tbilisi on 2017-02-17
Panetteria Tbilisi on 2017-02-17Last edited by 
annabellanna on 2018-10-31
annabellanna on 2018-10-31Translation
Beautiful Italy
Beautiful Italy.. Italy that doesn’t work
Italy with too many stars without any music hall
Italy of its protesting artists
but dishonest people’s ears don’t hear the truth.
Haha haha Ah Ah Ah Haha Haha Haha hahaha! ah hahaha
Beautiful Italy.. Italy that doesn’t work
Italy with too many rich people who do not want to pay
Italy of the promises made just to talk.
Italy of smart guys , fools and people for sale.
Haha haha Ah Ah hahaha Haha Haha Haha Ah Ah hahaha
The Master has come back! The Master has come back!
Millions in his pocket, he’s speaking to the nation.
The Master has come back! The Master has come back!
He doesn’t make us pay for the air,
how beautiful the Master!
Long live the Master, alive!
Beautiful Italy.. Italy that doesn’t work
Italy of tarantellas done here and there
the selfish Italy that doesn’t care the community
Italy with sad eyes, dressed with dignity.
Ah Ah haha Haha Haha! hahaha Haha Haha Ah Ah hahaha
The Master has come back! The Master has come back!
Open the windows, wide open balconies!
The Master has come back! The Master has come back!
He doesn’t make us pay for water,
how beautiful the Master is!
Long live the Master! Master, you're great!
Beautiful Italy..Italy, Italy that doesn’t work
Italy with the sentries who plunder the towns
Italy of justice… where only those who have nothing to eat must pay
federalist Italy… Italy has to change!
The Master has come back! The Master has come back!
He’s come back with his jacket, tie and cane.
The Master has come back! The Master has come back!
He doesn’t make us pay taxes
But seizes our retirement!
Ahah Ah Ahah Ah Ahah hahaha Ahah Ah Ahah Ah hahaha...
...down with the Master!
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by annabellanna on 2017-02-18
annabellanna on 2017-02-18Added in reply to request by Panetteria Tbilisi
Panetteria Tbilisi The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Nino D'Angelo: Top 3
| 1. | Senza giacca e cravatta |
| 2. | Il letto degli amanti |
| 3. | Jammo Ja |
Comments
About translator
