✕
Translation
Italodisco
Zmarnować karnego,
zagrać przed Coldplayem,
może tak, może nie.
Przynajmniej zawsze masz rację.
Ile pytań bym ci nie zadał,
powiedz mi tak, powiedz mi nie.
Że mam tatuaż do poprawy,
bo już mi się nie podoba.
Czasami rośnie we mnie lęk.
(Rośnie we mnie...)
Rzecz która mnie wkurza,
to kiedy więcej ze mną nie rozmawiasz,
i świat wydaje się zupełnie taki sam.
(Zupełnie taki sam...)
Bardziej ufam tobie niż sobie,
niż moim DJ-om.
Wkrótce się nie oprę,
Italodisco, wybacz jeśli nalegam
ale tej nocy
wolę
stały gwódź programu,
nieoczekiwany seks.
To nie Ibiza,
Festivalbar* z metrum 4/4*.
Szukam cię, ale jest gęsta mgła.
Przysięgam ci, jeśli myślę o tobie, moja głowa gra,
gra Italodisco*.
Jestem rozkojarzony, a ty poważna,
każdy w swoich myślach,
może tak, może nie.
Opuszcza mnie bas Righierów,
jeśli idę naprzeciw twoim oczom.
Rzecz która mnie wkurza,
to kiedy już mi nie odpowiadasz,
i czasami rośnie we mnie lęk.
(Rośnie we mnie...)
Bardziej ufam tobie niż sobie,
niż moim, niż DJ-owi.
Wkrótce się nie oprę,
Italodisco, wybacz jeśli nalegam
ale tej nocy
wolę
stały gwódź programu,
nieoczekiwany seks.
To nie Ibiza,
Festivalbar* z metrum 4/4.
Szukam cię, ale jest gęsta mgła.
Przysięgam ci, jeśli myślę o tobie, moja głowa gra,
gra Italodisco.
(Disco, gra Italodisco...)
(Disco, gra It...)
Chciałbym ci wyjaśnić, jak bardzo brakuje mi Morodera* w duszy.
Opuszcza mnie kasa, jednak milczę, Italodisco.
To nie Ibiza,
Festivalbar z metrum 4/4.
Szukam cię, ale jest gęsta mgła.
Przysięgam ci, jeśli myślę o tobie, moja głowa gra,
gra Italodisco.
Gra Italodisco.
Vaegrit✕
The Kolors: Top 3
| 1. | Italodisco |
| 2. | Pensare male |
| 3. | Un ragazzo, una ragazza |
Comments
About translator
Italodisco - gatunek włoskiej muzyki disco w latach 70. i wczesnych 80. Niezwiązny z discopolo.
Festivalbar - włoski letni festiwal muzyczny w latach 1964-2007.
Righiera - włoski duet powstały na początku lat 80.
Moroder - włoski kompozytor i producent muzyczny, związany m.in. z italodisco.
la cassa dritta - metrum 4/4 - regularny, szybki taneczny rytm; Przykładem jest: Ed Sheeran "Be right now", Giorgia "Senza confine", Dargen D'Amico "Dove Si Balla", Jovanotti "Il Boom", Leo Gassmann "La Mia Libertà". [przyłady na podstawie artykułów z Corriera della sera]