✕
Arabic
Original lyrics
مين شاف حبيبي
وبستنى اليل يروح لشوف عيونك
وبترجّا السمى تبوح بسر فنونك
وبتمنى الحظ يموت وما يعود يعود
وبستغرب عطرك يفوح من غير وجودك
وملّيت الدار ورود لحين رجوعك
وصلّيت للرب تعود وبوس عيونك
وياريتني ابطل أشوف
وما يضل علساني حروف بس ألمس طيفك
مين شاف حبيبي
Submitted by 
Vimto12 on 2012-10-06
Vimto12 on 2012-10-06
LT
Icey
Miley_LovatoEnglish
Translation#1#2
Who has seen my lover?
And I wait for the night to fade so I can see your eyes,
And I beg the sky to reveal the secrets of your art.
I wish luck would die and never return, never
I wonder how your scent lingers without you around
I filled the home with flowers, awaiting your return,
And I prayed to God for you to come back so I could kiss your eyes.
I wish I could stop seeing,
That words would leave my tongue if I only touch your shadow.
Who has seen my lover?
OfffComments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
