JadaL - مين شاف حبيبي (Meen Shaf Habibi) (English translation #2)

Arabic

Original lyrics

مين شاف حبيبي

وبستنى اليل يروح لشوف عيونك

وبترجّا السمى تبوح بسر فنونك

وبتمنى الحظ يموت وما يعود يعود

وبستغرب عطرك يفوح من غير وجودك

وملّيت الدار ورود لحين رجوعك

وصلّيت للرب تعود وبوس عيونك

وياريتني ابطل أشوف

وما يضل علساني حروف بس ألمس طيفك

مين شاف حبيبي

English

Translation#1#2

and i'm waiting the night to go and see your eyes

and bagging the sky to reveal you secret's art

and i wish the luck to die , and never come back..come back

i wonder your Perfume without your existence

and i fill the house roses until you came

and i prayed to god to come and kiss your eyes

i hope to never see you

and the words fades from my mouth ..just touch your shade

who saw my lover

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Vimto12	13 years 3 days

Submitted by

YASMINA sha on 2012-10-25

Added in reply to request by

English #1, #2

Comments

Thu, 25/10/2012 - 23:13

ok thanks too much

Thu, 20/12/2012 - 20:34

Outstanding song.

↑↓