✕
Translation
I Feel Alive
I did not know why I lived
I did not know my purpose
Now, now I know it
My eyes are but to look at you
My lips are but to offer you my kisses
My ear is but to tally your heartbeats up
And my hands are but to grasp and keep your warmth
And ever since I have been feeling alive
I feel alive for I love you
And ever since I have been feeling alive
I feel alive for I love you
For I love you
For I love you
For I love you
I am loved by you
My eyes are but to see you wake up
My lips are but to cradle your sleep
My shoulder is for the crook of your arms
And my whole body to sleep with you
And ever since I have been feeling alive
I feel alive for I love you
And ever since I have been feeling alive
I feel alive for I love you
For I love you
For I love you
For I love you
I am loved by you
✕
Collections with "Je me sens vivre"
1. | Dalida | Dalida internationale (1961) |
Dalida: Top 3
1. | Love in Portofino |
2. | Paroles, paroles… |
3. | Le temps des fleurs |
Comments
About translator
Geheiligt
Name: Philippe
Role: Moderator
Contributions: 1901 translations, 301 transliterations, 1725 songs, 14 collections, 7963 thanks received, 237 translation requests fulfilled for 118 members, 84 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 17 idioms, left 3496 comments
Languages: native French, fluent English, intermediate Arabic (Egyptian), Dutch, German, beginner Afrikaans, Breton, Faroese, Icelandic, Japanese, Norwegian, Old Norse, Spanish
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.