✕
Original lyrics
Jerusalema
Jerusalema ikhaya lami
Ngilondoloze
Uhambe nami
Zungangishiyi lana
Jerusalema ikhaya lami
Ngilondoloze
Uhambe nami
Zungangishiyi lana
Ndawo yami ayikho lana
Mbuso wami awukho lana
Ngilondoloze
Zuhambe nami
Ndawo yami ayikho lana
Mbuso wami awukho lana
Ngilondoloze
Zuhambe nami
Ngilondoloze ngilondoloze ngilondoloze
Zungangishiyi lana
Ngilondoloze ngilondoloze ngilondoloze
Zungangishiyi lana
Ndawo yami ayikho lana
Mbuso wami awukho lana
Ngilondoloze
Zuhambe nami
Ngilondoloze ngilondoloze ngilondoloze
Zungangishiyi lana
Ngilondoloze ngilondoloze ngilondoloze
Zungangishiyi lana
Submitted by 
Super Girl on 2020-08-15
Super Girl on 2020-08-15Last edited by Super Girl on 2024-02-19
Super Girl on 2024-02-19Translation
القدس
- 1. معروفة في الثقافة المسيحية الغربية بإسمها العبري "أورشليم" و هو إشتقاق من الإسم الكنعاني لها "أورسالم" و لمدينة القدس إسم عربي قديم هو "بيت المقدس" و هو إسم مشتق من إسم عبري أخر للقدس و هو "بيت ها مكداش"
- 2. a. b. c. d. e. f. g. تعبير في اللاهوت المسيحي بمعني خلاص الإنسان من خطاياه أو خلاصه من سلطانها عليه
- 3. a. b. إشارة إلي التعبير اليهودي و المسيحي المعروف "مملكة الله" الموجود في العهد القديم (التوراة) كما في سفر دانيال 3:33 «مملكته هي مملكة أبدية» و أتت نفس الكلمة في القرآن الكريم بصيغة "ملكوت الله" كما في الأية الكريمة "فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ" يَسِّ:83
Mohamed Zaki
أبـو إلـيـن vip✕
Please help to translate "Jerusalema"
Collections with "Jerusalema"
| 1. | Just Dance 2022 (including Unlimited exclusives) |
| 2. | Songs about Jerusalem |
| 3. | World Music |
Master KG: Top 3
| 1. | Jerusalema |
| 2. | Jerusalema (Remix) |
| 3. | Jerusalema (Remix 2) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Songwriters: Nomcebo Nkwanyana / Kgaogelo Moagi
Source of the lyrics: Lyricfind.com
Although it has "religious-leaning" lyrics, "Jerusalema" is an upbeat disco-house track, containing "deep", "spiritual", gospel lyrics. Lyrically, as noted by OkayAfrica's Rufaro Samanga, "it speaks about Jerusalem being the home of many religious believers". The remix sees Burna Boy incorporating his signature Afrobeats style, singing part of his verse in isiZulu, while emphasizing the unity of African artists. (Wikipedia)