✕
Proofreading requested
Original lyrics
Jesus loves me
Jesus loves me, this I know
For the Bible tells me so
Little ones to Him belong
They are weak but He is strong
chorus:
/// Yes, Jesus loves me ///
The Bible tells me so
Jesus loves me, He who died
Heaven's gate to open wide
He will wash away my sin
Let His little child come in
chorus:
.....
Jesus loves me loves me still
Though I'm very weak and ill
From His shining throne on high
Comes to watch me where I lie
chorus:
.....
Submitted by Hannah on 2008-12-02
Last edited by Miley_Lovato on 2020-03-01
Translation
'Ofa'i 'a Jīsū 'ia te Au
'Ofa'i 'a Jīsū 'ia te au, ko ia 'oku ou 'ilo
He 'oku tohi'i ai he Tohi Tapu
Kau'i 'ia te Ia 'a e tamaiki
Ko nau vaivai, ka 'oku mālohi 'a Jīsū.
Tau:
'Io, 'oku 'ofa 'ia te au 'a Jīsū [tu'otolu]
He 'oku tohi'i ai he Tohi Tapu.
'Ofa'i 'a Jīsū 'ia te au, 'a ia na'a ne hala
Ava 'aupito 'a e 'a 'o Hēvani
Te ne holo'i 'eku hia
Tuku ke hū atu 'a 'ene ki'i tama.
Tau
Kei 'ofa'i 'a Jīsū 'ia te au
Neongo 'eku vaivai lahi mo 'eku mahaki
Ka mei he'ene hā'ele'anga ngingila 'i 'olunga
'O ne ha'u mai kia te au 'i he'eku tokoto.
Tau
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Metodius | 11 months 2 weeks |
Bartholomew Johnson | 11 months 2 weeks |
Submitted by SilentRebel83 on 2023-05-28
Added in reply to request by Bartholomew Johnson
✕
Please help to translate "Jesus loves me"
Collections with "Jesus loves me"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | LT Friends |
Christian Hymns & Songs: Top 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Comments
About translator
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name: Josh
Moderator of the Moana
Contributions: 5197 translations, 24 transliterations, 2477 songs, 2 collections, 18204 thanks received, 428 translation requests fulfilled for 124 members, 37 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 15 idioms, left 3244 comments, added 19 annotations
Languages: native English, fluent Tongan, advanced German
"Work hard in silence, let your success be your noise!"