-
Carpe Diem → Gaelic (Irish Gaelic) translation
English #1, #2, #3, Arabic, Azerbaijani, Croatian, Czech, Danish #1, #2, Dutch #1, #2, Finnish #1, #2, #3, French, Gaelic (Irish Gaelic), German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian #1, #2, #3, Japanese, Korean, Lithuanian, Polish #1, #2, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Toki Pona, Turkish, Ukrainian
✕
Translation
Tapfaidh an Deis
Beimid ag damhsa ar fad na h-oíche
Beimid óga agus gan bhuairt
Is cosúil go mbeimid imithe amárach
Níos agus níos lú focal, dónn oighir tanaí faoinár gcosa
Agus táimid ag rith ón dtarraingt
Ní gá duit 810,000 blian a chaitheamh ag obair
chun d'anam a mhuscailt
(Íne Míne Maighne Mó) Buann tú má mhaireann tú
(Tógfaidh mé go léir uait) Ní gheobhaidh tú faic
(A, a, a) Ar mhaith leat sin?
An cluiche fuatha duitse, go raibh míle
Ná bí ag breith orainn, orainn
Beimid ag damhsa ar fad na h-oíche (Ah ah)
Beimid óga agus gan bhuairt (Ah ah)
Is cosúil go mbeimid imithe amárach (Imithe amárach)
Ní bheimid ag súil leis an éirí gréine (Ah ah)
Léifimid thar sléibhte (Ah ah)
Chun a bheith i mbaclainn na spéire
Bainfidh an chéad bháisteach an gealra
So ní ghoidfidh sé an draíocht ón úrlar damhsa
Lasfaidh an dorchadas an solas inár tsúile
An cluiche fuatha duitse, go raibh míle
Ná bí ag breith orainn, níos airde
Beimid ag damhsa ar fad na h-oíche
Beimid óga agus gan bhuairt
Is cosúil go mbeimid imithe amárach
Ní bheimid ag súil leis an éirí gréine
Léifimid thar sléibhte
Creidfimid go bhfuilimid neamhbhásmhara
Agus ar bís chomh fhada go bhfuilimid i mbaclainn na spéire
Táimid tar éís damhsa go dtí an éirí gréine
Bhíomar gan bhuairt ar feadh na h-oíche
Mhairimid cosúil nach bhfuil aon amárach
JokerOutSubs✕
Collections with "Carpe Diem"
| 1. | Eurovision Song Contest 2023 |
| 2. | Most translated Eurovision songs |
Joker Out: Top 3
| 1. | Umazane misli |
| 2. | Vse kar vem |
| 3. | A sem ti povedal |
Comments
About translator
