✕
Kalām ʿĒnī
kalām ʿēnī fi-lgharām aḥlā me-l'aghāni
men kelmetīn men salām bab'ā ḥadde tāni
lammā yemīl ʾalbā anā weyāh yemīl
tefdīh ʿuyūni weʿomri kollu mosh ʾalīl
līli
yā līl yā līli
yā līl yā līli men gharāmu līli ṭāl
ḥabīb senīni
bīnu webīni
ya ʾalbi khaṭwa waḥda yaʿni mosh khayāl
līli
yā līl yā līli
yā līl yā līli men gharāmu līli ṭāl
ḥabīb senīni
bīnu webīni
ya ʾalbi khaṭwa waḥda yaʿni mosh khayāl
ya rūhi rūhi maʿā wefi gamālu ḍīʿi
ṭemaʿ fi saḥre-lḥayā ḥosnu mosh ṭabīʿi
da-lle-lʾamar men ʿēnī walla ghār
de-lʾebtesāma shamse ṭālʿa binnahār
līli
yā līl yā līli
yā līl yā līli men gharāmu līli ṭāl
ḥabīb senīni
bīnu webīni
ya ʾalbi khaṭwa waḥda yaʿni mosh khayāl
līli
yā līl yā līli
yā līl yā līli men gharāmu līli ṭāl
ḥabīb senīni
bīnu webīni
ya ʾalbi khaṭwa waḥda yaʿni mosh khayāl
āh yā līli
līli
yā līl yā līli
yā līl yā līli men gharāmu līli ṭāl
ḥabīb senīni
Suzwanza✕
Translations of "كلام عينيه (Kalam ..."
Transliteration #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I prefer translating songs in a singable and rhythmic way so you might notice it in my translations. Please correct me if you see a mistake in them and feel free to use it. Also, credit is always appreciated.