«Старой» знаёмай у міні-спадніцы («Staroy» znayomay u mini-spadnitsy)Belarusian | Translation |
«Тоўстаму» пісьменніку («Towstamu» pisʹmyenniku)Belarusian | |
Інтэрв'ю Якуба Коласа (Interv'yu Yakuba Kolasa)Belarusian | |
Аб «буры і націску» (Да літаратурных спрэчак) (Ab «bury i natsisku»)Belarusian | |
Абраза (Abraza)Belarusian | |
Ад пачосткі ныюць косткі (Ad pachostki nyyutsʹ kostki)Belarusian | |
Адказ на «Роздум» Максіма Танка (Adkaz na «Rozdum» Maksima Tanka)Belarusian | |
Апанасава свядомасць (Apanasava svyadomastsʹ)Belarusian | |
Апошняя стаўка Гітлера (Aposhnyaya stawka Hitlyera)Belarusian | |
Аршын (Arshyn)Belarusian | |
Асёл (Asyol)Belarusian | |
Асёл Ісуса Хрыста (Asyol Isusa Khrysta)Belarusian | |
Астрыжаны вожык (Astryzhany vozhyk)Belarusian | |
Біблія людаеда (Bibliya lyudayeda)Belarusian | |
Балабонь да пары, балабонь! (Balabonʹ da pary, balabonʹ!)Belarusian | |
Балада пра Яўтуха (Balada pra Yawtukha)Belarusian | |
Балет (Balyet)Belarusian | |
Беспрацоўная кабыла (Byespratsownaya kabyla)Belarusian | |
Вагон табакі (Vahon tabaki)Belarusian | |
Вараны (Varany)Belarusian | |
Варона-мітынгоўшчыца (Varona-mitynhowshchytsa)Belarusian | |
Вол і авадзень (Vol i avadzyenʹ)Belarusian | |
Ворану вышай арла не лятаць (Voranu vyshay arla nye lyatatsʹ)Belarusian | |
Воўк і Гуманіст (Vowk i Humanist)Belarusian | |
Воўк і Ягнюк (Vowk i Yahnyuk)Belarusian | |
Вясновы кірмаш кветак у Берліне (Vyasnovy kirmash kvyetak u Byerlinye)Belarusian | |
Гітлер Марце пагражае, чаму Марта не раджае (Hitlyer Martsye pahrazhaye, chamu Marta nye radzhaye)Belarusian | Translation |
Ганарысты парсюк (Hanarysty parsyuk)Belarusian | |
Гебельс брэша — вецер носіць (Hyebyelʹs bresha — vyetsyer nositsʹ)Belarusian | |
Да выхаду ў свет «Анталогіі беларускай паэзіі» (Da vykhadu w svyet «Antalohii byelaruskay paezii»)Belarusian | |
Давялося свінні на неба глядзець... (Davyalosya svinni na nyeba hlyadzyetsʹ...)Belarusian | |
Далiкатныя парасяты (Dalikatnyya parasyaty)Belarusian | Translation |
Даставала (Dastavala)Belarusian | |
Два парады (Dva parady)Belarusian | |
Дзівак-наватар (Dzivak-navatar)Belarusian | |
Дзіця, Вожык i Змяя (Dzitsya, Vozhyk i Zmyaya)Belarusian | |
Дзве кумы (Dzvye kumy)Belarusian | |
Дзе ж яна, галоўная самая? (Dze zh yana, galoўnaya samaya?)Belarusian, Russian | Translation |
Дзед і Баба (Dzyed i Baba)Belarusian | |
Дзяльба сенакосу (З натуры) (Dzyalʹba syenakosu (Z natury))Belarusian | |
Добра насабачыўся (Dobra nasabachywsya)Belarusian | |
Дыпламаваны Баран (Dyplamavany Baran)Belarusian | |
Дыялектычная супярэчнасць (Dyyalyektychnaya supyarechnastsʹ)Belarusian | |
Дэкрэт (Dekret)Belarusian | |
Еш, дурань, бо то з макам (Yesh, duranʹ, bo to z makam)Belarusian | |
Жаба ў каляіне (Zhaba w kalyainye)Belarusian | |
Жук і блыха (Zhuk i blykha)Belarusian | |
З фашыстоўскай падваротніBelarusian | |
Захара-дырэктар (Zakhara-dyrektar)Belarusian | |
Заява (Zayava)Belarusian | |
Зубы (Zuby)Belarusian | |
Калі пара крычаць "Ура" (Kali para krychatsʹ "Ura")Belarusian | |
Калгасны дзед (Kalhasny dzyed)Belarusian | |
Канструктар і Робат (Kanstruktar i Robat)Belarusian | |
Каршун i Цецярук (Karshun i Tsyetsyaruk)Belarusian | |
Каскадзёры ў космасе (Kaskadzyory w kosmasye)Belarusian | |
Каханне планетBelarusian | |
Кормны i надворны (Kormny i nadvorny)Belarusian | |
Кот на лаўрах (Kot na lawrakh)Belarusian | |
Крэда халтуршчыка ў паэзіі (Kreda khalturshchyka w paezii)Belarusian | |
Кувада (Kuvada)Belarusian | |
Курортны верш (Kurortny vyersh)Belarusian | |
Лісі хвост і воўчы клык (Lisi khvost i vowchy klyk)Belarusian | |
Ліслівае цяля (Lislivaye tsyalya)Belarusian | |
Лётчык i Блыха (Lyotchyk i Blykha)Belarusian | |
Леў-вегетарыянец (Lyew-vyehyetaryyanyets)Belarusian | |
Мандат (Mandat)Belarusian | |
Матыль і чарвяк (Matylʹ i charvyak)Belarusian | |
Махальнік Іваноў (Makhalʹnik Ivanow)Belarusian | |
Мачаха (Machakha)Belarusian | |
Мода (Moda)Belarusian | |
Мурашка i Жук (Murashka i Zhuk)Belarusian | |
Мы аддзякуем (My addzyakuyem)Belarusian | |
Мядзведзі (Myadzvyedzi)Belarusian | |
На ананіма (Na ananima)Belarusian | |
На Бабруйскай шашы (Na Babruyskay shashy)Belarusian | |
На вульгарызатара (Na vulʹharyzatara)Belarusian | |
На празаіка (Na prazaika)Belarusian | |
Наўздагон за модаю (Nawzdahon za modayu)Belarusian | |
Не губі сябе, дзяўчына... (Nye hubi syabye, dzyawchyna...)Belarusian | |
Ой, не хадзі, фрыцу, дый на вечарніцу (Oy, nye khadzi, frytsu, dyy na vyecharnitsu)Belarusian | |
Пажар (Pazhar)Belarusian | |
Пакутнікі-сумяшчальнікі (Pakutniki-sumyashchalʹniki)Belarusian | |
Памагаты (Pamahaty)Belarusian | |
Партызанская ноч (Partyzanskaya noch)Belarusian | |
Пладажорка (Pladazhorka)Belarusian | |
Плач абывацеля (Plach abyvatsyelya)Belarusian | |
Плывец-тэарэтык (Plyvyets-tearetyk)Belarusian | |
Поп i Папугай (Pop i Papuhay)Belarusian | |
Пра Цыгана i кабылу (Pra Tsyhana i kabylu)Belarusian | |
Прыгоды Штумфа (Pryhody Shtumfa)Belarusian | |
Развітанне сына (Razvitannye syna)Belarusian | |
Разлюлі-люлі маліна (Razlyuli-lyuli malina)Belarusian | |
Рак (Rak)Belarusian | |
Рахітык (Rakhityk)Belarusian | |
Рэжысёр і драматург (Rezhysyor i dramaturh)Belarusian | |
Сініца (Sinitsa)Belarusian | |
Сава, Асёл ды Сонца (Sava, Asyol dy Sontsa)Belarusian | |
Самагоначка (П'яная гутарка) (Samahonachka (Pyanaya hutarka))Belarusian | |
Саманадзейны Конь (Samanadzyeyny Konʹ)Belarusian | |
Сваяўство (Svayawstvo)Belarusian | |
Сон Гітлера (Son Hitlyera)Belarusian | |
Спыталіся ў мяне аднойчы юнакі... (Spytalisya w myanye adnoychy yunaki...)Belarusian | |
Старшыня (Starshynya)Belarusian | |
Стары i Малады (Stary i Malady)Belarusian | |
Сука ў збане (Suka w zbanye)Belarusian | |
Сямейная спрэчка (Syamyeynaya sprechka)Belarusian | |
Тата-Заяц (Tata-Zayats)Belarusian | |
У літаратурных калідорах (U litaraturnykh kalidorakh)Belarusian | |
У піўной (U piwnoy)Belarusian | |
У Папа ды быў сабака (U Papa dy byw sabaka)Belarusian | |
У сушні (U sushni)Belarusian | |
Угоднiкі-маўчальнiкi (Uhodniki-mawchalʹniki)Belarusian | |
Філосаф i рака (Filosaf i raka)Belarusian | |
Фрыцавы трафеі (Frytsavy trafyei)Belarusian | |
Хто спіць, той не грэшыць (Khto spitsʹ, toy nye hreshytsʹ)Belarusian | |
Ціт заводзіць новы быт (Tsit zavodzitsʹ novy byt)Belarusian | |
Чаго так гучна б’юць літаўры?.. (Chaho tak huchna bʺyutsʹ litawry?..)Belarusian | |
Член (Chlyen)Belarusian | |
Чорт (Chort)Belarusian | |
Чырвоная мятла добра мяла (Chyrvonaya myatla dobra myala)Belarusian | |
Шкірута (Shkiruta)Belarusian | |
Шляхі да ісціны (Shlyakhi da istsiny)Belarusian | |
Што я бачыў на «трэку» (Shto ya bachyw na «treku»)Belarusian | |
Шчыры Поп (Shchyry Pop)Belarusian | |
Шэпча бабка, шэпча... (Shepcha babka, shepcha...)Belarusian | |
Эпітафія (Epitafiya)Belarusian | |
Я быў лысым (YA byw lysym)Belarusian | |
Я не пясняр! (YA nye pyasnyar!)Belarusian | |
Я шаную (YA shanuyu)Belarusian | |
Ядловец і дзераза (Yadlovyets i dzyeraza)Belarusian | |
Язычок (Yazychok)Belarusian | |
Як Антак стрэў «вельканоц» (Yak Antak strew «vyelʹkanots»)Belarusian | |
Як дабіцца славы, не робячы справы (Yak dabitstsa slavy, nye robyachy spravy)Belarusian | |
Янка і Карла (Yanka i Karla)Belarusian | |