✕
Proofreading requested
Turkish
Original lyrics
Yanarım (Ulan İstanbul 5.Bölüm)
Sen bana aklımla başım arasındaki mesafe kadar yakınsın
Sen bana aklımla başım arasındaki mesafe kadar da uzaksın
Sen bana haramsın , tövbe tutmaz iflah olmazsın sen asla
Sen benim kanayan yaramsın kabuk bağlamazsın kanarsın
Kanarım kanarım kanarım ateşlere yürürüm yanarım
Kül olurum savurup denize yağmurlara karşı yağarım oy oy oy
Yanarım yanarım ateşlere yürürüm yanarım
Kül olurum savurup denize yağmurlara karşı yağarım oy oy oy
Sen bana aklımla başım arasındaki mesafe kadar yakınsın
Sen bana aklımla başım arasındaki mesafe kadar da uzaksın
Sen bana haramsın , tövbe tutmaz iflah olmazsın sen asla
Sen benim kanayan yaramsın kabuk bağlamazsın kanarsın
Kanarım kanarım ateşlere yürürüm yanarım
Kül olurum savurup denize yağmurlara karşı yağarım oy oy oy
Yanarım yanarım ateşlere yürürüm yanarım
Kül olurum savurup denize yağmurlara karşı yağarım oy oy oy
Oy oy oy oy oyy
Oy oy oy oy oyy
Submitted by
alexa.lexa.75470316 on 2014-07-29

I'll Be On Fire
You're as close to me as the distance between my mind and my head
You're as far away from me as the distance between my mind and my head
You're a taboo for me you can't keep repentance, can't thrive
No expiation will be accepted you're never free
You're my bleeding wound that wouldn't scab let it bleed
I keep bleeding I'll walk into the big fire I'll be on fire
I'll become ashes driven to the sea I'll rain against the rain ugh
I'll walk into the fire I'll be on fire be on fire
I'll become ashes driven to the sea I'll rain against the rain ugh
You're as close to me as the distance between my mind and my head
You're as far away from me as the distance between my mind and my head
You're a taboo for me you can't keep repentance, can't thrive
No expiation will be accepted you're never free
You're my bleeding wound that wouldn't scab let it bleed
I keep bleeding I'll walk into the big fire I'll be on fire
I'll become ashes driven to the sea I'll rain against the rain ugh
I'll walk into the fire I'll be on fire be on fire
I'll become ashes driven to the sea I'll rain against the rain ugh
Ugh ugh ugh ugh
Ugh ugh ugh ugh
Thanks! ❤ thanked 3 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Inez Kibor on 2024-01-01

Added in reply to request by
Lamia934

Author's comments:
Kül olurum savurup - Kül olurum savlurup
✕
Translations of "Yanarım (Ulan ..."
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Inez
Role: Guru

Contributions:
- 2195 translations
- 13 transliterations
- 1025 songs
- 3693 thanks received
- 1143 translation requests fulfilled for 508 members
- 127 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 14 idioms
- left 740 comments
- added 115 artists
Languages:
- native
- Polish
- Russian
- fluent: English
- advanced
- Swedish
- Turkish
- intermediate
- Belarusian
- German
- Ukrainian
- beginner
- French
- Italian
- Spanish
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.