LT → Arabic, Arabic (Egyptian), Arabic (other varieties) → Tamer Hosny → خليك فولاذي → Transliteration
✕
Transliteration
Translation
Original
Khaleek Folazy
Click to see the original lyrics (Arabic)
leha tereka fe al-bawakha al-dunya deyah
lema tasab haja petkvel’ha
we’lma tiklib wash’ha alik fe yom
wetat’awjalk mosthil ta’adlaha
waba’tabaki hase faja ink le’wahdac
wakl al-nas dey amla mo-uamra kabira de’dak
bes al-haqiqa
in fe nafs al-duqaiqa
kedamak alf farsa
Fe akter min tereka
khalik foladhi
wade mesh tabir magazi
aizak al-dunya jamed
wade mesh waqt al-tazi
maho asel al-dunya wa’hida
watbiai ei wa’hida
le’ma tashovak za’ef
tedy al-wash al-mekhif
lakin low tabqa fares
ter’oslak al-ghawazi
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
MJ-Q8 on 2022-01-02

Added in reply to request by
evita prifti

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: MJ-Q8
Role: Guru

Contributions:
- 1695 translations
- 374 transliterations
- 3120 songs
- 31 collections
- 17005 thanks received
- 400 translation requests fulfilled for 168 members
- 82 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 26 idioms
- left 3205 comments
- added 10 annotations
- added 340 artists
Languages:
- native: Arabic
- fluent
- Arabic (other varieties)
- English
- advanced
- Bulgarian
- Persian
- Romanian
- Spanish
- intermediate
- French
- Greek
- Hindi
- Turkish
- beginner
- French
- Greek
- Hindi
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺