-
خسرنا بعض → English translation
6 translationsEnglish+5 more
✕
Translation
We've Lost Each Other
And we've lost each other
we've stopped meeting
we've become distant
so distant
how easy it is to be distant!
you no longer talk to me
and I no longer talk to you
you no longer mean anything to me
and I no longer mean anything to you
could it get any worse?
could it get any worse?
you've gone away, but I was in a bad place
I thought about you and I wasn't thinking about myself
could it get any worse?
could it get any worse?
Thanks! ❤ | ||
thanked 26 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
translatebg | 1 year 2 months |
art_mhz2003 | 3 years 1 month |
MJ-Q8 | 3 years 1 month |
sunflowerpass | 3 years 7 months |
Guests thanked 22 times
Submitted by sleepless.swans on 2019-06-05
Added in reply to request by Jacqueline Menina
✕
Ziad Bourji: Top 3
1. | شو حلو (Shou Helou) |
2. | وبطير (W Btir) |
3. | أنا وياك (Ana Weyak) |
Comments
About translator
Name: Sleepless Swan
Editor Editor of Arabia.. and beyond
Contributions: 783 translations, 286 transliterations, 306 songs, 19 collections, 5387 thanks received, 898 translation requests fulfilled for 312 members, 114 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 47 idioms, left 470 comments
Homepage: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Languages: native Arabic, fluent English, advanced Spanish, intermediate German, Polish, beginner Finnish, French, Italian, Japanese, Persian
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر