Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Spanish, Persian → K-Pop Demon Hunters (OST) → Dorada [Golden] (Latin Spanish) → English
  • K-Pop Demon Hunters (OST)
    K-Pop Demon Hunters (OST) – Dorada [Golden] (Latin Spanish)

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Spanish
Original lyrics

Dorada [Golden] (Latin Spanish)

[Verso 1]
Estaba muy sola, lo sé
Sin despertar en mi lugar
Si miro atrás
No era capaz de entender
Que era la reina que debo ser
 
[Verso 2]
La dualidad no era realidad
Y no me podía encontrar
Fui juzgada por cada profesor
Y hoy sé que lo voy a lograr
Porque empieza el show
 
[Pre-Coro 1]
Voy brillando
Empezando lo que debo hacer
Comienzo hoy, muy lista estoy
Voy a creer
 
[Coro]
Me elevo más, más, más
Es mi momento
Juntos brillamos más fuerte
Porque dorada es mi suerte
Oh, ven, ven, súmate al coro
Somos guerreras de oro
Juntos brillamos en todo
 
[Post-Coro]
Oh, voy buscando
Empezando lo que debo hacer
Voy intentando, sin temores
Sé que al fin podré
 
[Verso 3]
Tanto tiempo pasé encerrada
Sin saber, así viví
Hoy despierto, y me reconozco
Y puedo ser la que siempre yo fui
 
[Pre-Coro 2]
Voy brillando
Empezando lo que puedo ser
Soy cazadora
Y mi voz me ayudará a creer
 
[Coro]
Me elevo más, más, más
Es mi momento
Juntos brillamos más fuerte
Porque dorada es mi suerte
Ven, ven súmate al coro
Somos guerreras de oro
Juntos brillamos en todo
 
[Post-Coro]
Voy buscando
Empezando lo que debo hacer
El día es hoy, muy lista estoy
Es lo que debo ser
 
[Outro]
Llegó el día, mi suerte es dorada
Dorada, dorada, sí
Puedo brillar en lo alto
Cumplir mi destino, sí
Llegó el día hoy, muy lista estoy
Es lo que debo ser
 
Play video with subtitles
English
Translation#1#2

Golden

[Verse 1]
I was very alone, I know
Without waking up in my place
If I look back,
I wasn't able to understand
That I was the queen that I should be
 
[Verse 2]
The duality wasn't reality
And I couldn't discover
I was judged by every professor
And today I know that I am going to achieve it
Because the show starts
 
[Pre-Chorus 1]
I'm shining
Starting what I should do
I begin today, I'm very ready
I'm going to believe
 
[Chorus]
I'm climbing more, more, more
It's my moment
Together we shine much stronger
Because my destiny is golden
Oh, come, come, join the chorus
We are warriors made of gold
Together we shine at everything
 
[Post-Chorus]
I'm searching
Starting what I should do
I'm trying, without fears
I know that I will be able to at the end
 
[Verse 3]
I passed so much time shut in
Without knowing, I was living like that
Today I'm waking up, and I recognize myself
And I can be who I always was
 
[Pre-Chorus 2]
I'm shining
Starting what I can be
I'm a hunter,
And my voice will help me believe
 
[Chorus]
I'm climbing more, more, more
It's my moment
Together we shine much stronger
Because my destiny is golden
Oh, come, come, join the chorus
We are warriors made of gold
Together we shine in everything
 
[Post-Chorus]
I'm searching
Starting what I can be
Today's the day, I'm very ready
It's what I should be
 
[Outro]
The day arrives, my destiny is golden
Golden, golden, yes
Today I can shine high up
I believe in my destiny, yes
Today the day arrives, I'm very ready
It's what I'm left being
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "Dorada [Golden] ..."

English #1, #2
Korean
Comments
EnjovherEnjovher
   Sun, 17/08/2025 - 06:26

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓