✕
Original lyrics
La Bella e la Bestia [Beauty and the Beast]
È una storia sai
Vera più che mai
Solo amici e poi
Uno dice un "noi"
Tutto cambia già
È una realtà
Che spaventa un po’
Una poesia
Piena di perché
E di verità
Ti sorprenderà
Come il sole a est
Quando sale su
E spalanca il blu
Dell’immensità
Stessa melodia
Nuova armonia
Semplice magia
Che ti cambierà
Ti riscalderà
Quando sembra che
Non succeda più
Ti riporta via,
Come la marea,
La felicità
Ti riporta via,
Come la marea,
La felicità
Submitted by 
FrozenHeart on 2017-03-27
FrozenHeart on 2017-03-27Last edited by FrozenHeart on 2017-11-07
FrozenHeart on 2017-11-07Translation
La Belle et la Bête
C'est une histoire, tu sais,
Plus vraie que jamais.
Seulement une amitié et ensuite,
L'un d'eux dit "nous"
Et tout est transformé.
C'est une réalité
Qui fait un peu peur,
Une poésie
Pleine d'interrogations
Et de vérités.
Elle te surprendra,
Comme le Soleil à l'Est
A son lever,
Et qui ouvre grand le bleu
De l'immensité.
Cette même mélodie,
Une nouvelle harmonie,
Une simple magie,
Qui te changera,
Qui te réchauffera.
Quand il semblera que
Cela ne recommencera plus,
Cela t'apportera encore
Comme la marée
Le bonheur
Cela t'apportera encore
Comme la marée
Le bonheur
Floppylou✕
Beauty and the Beast (OST): Top 3
| 1. | C'est la fête [Be Our Guest] |
| 2. | Beauty and the Beast |
| 3. | Histoire éternelle [Beauty and the Beast] |
Comments
About translator
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.