✕
Translation
The warrior maiden
In Sevilla, God bestowed onto a Sevillan seven daughters
all seven were female and none were male.
The youngest of them was inclined
to go serve in the war dressed as a male.
When riding her horse, her sword fell,
instead of "damn it!" she said "damn me!"1
the king who was listening, captivated; fell in love:
- Mother, Marco's eyes are the eyes of a woman, not a man.
- Invite her, my son, to swim in the rivers
if she is a woman, she will not want to undress.
All of the knights began to undress
and the knight Sir Marcos has gone off to cry.
- Why are you crying, Sir Marcos?
- Why do I cry? for attempting to bear false witness against me.
that which you feel deeply, I desire it for myself.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
citlālicue on 2018-03-18
citlālicue on 2018-03-18Last edited by citlālicue on 2020-10-12
citlālicue on 2020-10-12Joaquín Díaz: Top 3
| 1. | Romance del Conde Olinos |
| 2. | Romance de Delgadina |
| 3. | Tres Hermanikas Eran |
Comments
About translator
