José José - La nave del olvido (English translation #2)

José José – La nave del olvido

English translation

English

Translation

#1#2

The oblivion ship

Wait,

the oblivion ship hasn't sailed yet.

Let's not sentence our time together to a shipwreck,

for our old times’ sake,

for our love’s sake, I beg you.

Wait,

I still keep in me many springtimes

to fulfill you with entirely new caresses,

that would die at my hands if you left.

Wait a little while, a little longer,

to take my happiness away with you.

Wait a little while, a little longer,

I’d die if you left.

Wait a little while, a little longer,

to take my happiness away with you.

Wait a little while, a little longer,

I’d die if you left.

Wait,

I can still bring you so many joys,

I hold a thousand love nights to grant you,

I’d give you my life for you to stay.

Wait,

I wouldn't comprehend my tomorrow if you left

and I would take your love even if you faked it,

I would adore you even if you didn't love me

Wait a little while, a little longer,

to take my happiness away with you.

Wait a little while, a little longer,

I’d die if you left.

Wait a little while, a little longer,

to take my happiness away with you.

Wait a little while, a little longer,

I’d die if you left.

Wait a little while, a little longer,

to take my happiness away with you.

Wait a little while, a little longer,

I’d die if you left.

thanked 8 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
art_mhz2003	5 years 2 weeks

Submitted by

Emilio Herrera on 2020-05-11

Spanish

Original lyrics

La nave del olvido

Click to see the original lyrics (Spanish)

Translations of "La nave del olvido"

English #1, #2

Hebrew #1, #2

Persian #1, #2, #3

Translations of covers

Comments