-
La nave del olvido → English translation
- •
✕
Translation
The Ship of Insensibility
Wait.
The ship of insensibility has not yet left.
Let’s not condemn to shipwreck all that we’ve been through.
For our past, for our love, I beg you.
Wait.
The primroses that remain, still in my hands,
In order to relieve you of all new caresses
Would die, in my hands, if you were to go away.
Wait a little bit, a little longer,
So I can make you happy.
Wait a little bit, a little longer.
I would die if you went away.
Wait a little bit, a little longer,
So I can make you happy.
Wait a little bit, a little longer.
I would die if you went away.
Wait.
Happinesses to give you still remains.
I have a million night of love to give you.
I offer to change my life if you stay.
Wait.
I would not be able to comprehend my tomorrow if you were to go away,
And even if you were just pretending to love me, I’d accept it.
I would adore you even if you were to not love me.
Wait a little bit, a little longer,
So I can make you happy.
Wait a little bit, a little longer.
I would die if you went away.
Wait a little bit, a little longer,
So I can make you happy.
Wait a little bit, a little longer.
I would die if you went away.
Wait a little bit, a little longer,
So I can make you happy.
Wait a little bit…
Thanks! ❤ | ||
thanked 34 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 5 months |
donMcCoy | 10 years 11 months |
Guests thanked 32 times
Submitted by Eponine on 2012-07-03
Added in reply to request by goyi
✕
Related
José José - La nave del olvido (Persian translation) |
Il Volo - La nave del olvido (Persian translation) |
Cristian Castro - La nave del olvido (Persian translation) |
Dorin Anastasiu - Corabia uitării |
Collections with "La nave del olvido"
1. | Songs without a car |
Julio Iglesias: Top 3
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Comments
About translator
Name: Kay Te
Super Member Super Member; Lyrical Mage
Contributions: 132 translations, 84 songs, 1601 thanks received, 37 translation requests fulfilled for 38 members, left 13 comments
Languages: native English, fluent English, French, Italian, Spanish, beginner English, French, Italian, Japanese, Spanish