✕
Original lyrics
Translation
labour
Trabajo
Uno, dos, tres
¿Por qué te estás aferrando?
Tan fuertemente
A la cuerda de la que cuelgo
Fuera de esta isla
Esto era un plan de huida (Esto era un plan de huida)
Lo organicé con cuidado
Así que déjame ir
Y sumergirme bajo las olas
¿Quién atiende los huertos?
¿Quién arregla las tejas?
Tortura emocional
Desde la cabeza de tu alta mesa
¿Quién busca el agua?
Desde el manantial de la montaña rocosa
¿Y baja andando de vuelta?
Para sentir tus palabras y su punzada afilada
Y estoy jodidamente cansada
Las venas en los ojos me están explotando
Si nuestro amor muriese
Sería eso lo peor
Para alguien que creí que era mi salvador
La verdad es que me das muchísimo trabajo
La piel encallecida de mis manos se está rompiendo
Si nuestro amor se acaba, sería eso lo peor
Y el silencio atormenta nuestro dormitorio
Me haces hacer demasiado trabajo
(Me haces hacer demasiado trabajo)
Disculpas desde mi lengua
Y nunca la tuya
Ocupado saliendo de una copa que fluye
Y apuñalándome con tu tenedor
Sé que eres un hombre inteligente (Sé que eres un hombre inteligente)
Y usas como arma la falsa incompetencia
Es dominación disfrazada
Si tuviésemos una hija
Miraría y no la podría salvar
La tortura emocional
Desde la cabeza de tu alta mesa
Haría lo que le enseñaste
Tendría el mismo cruel destino
Así que ahora debo huir
Para poder deshacer este error
Al menos lo tengo que intentar
Las venas en los ojos me están explotando
Si nuestro amor muriese
Sería eso lo peor
Para alguien que creí que era mi salvador
La verdad es que me das muchísimo trabajo
La piel encallecida de mis manos se está rompiendo
Si nuestro amor se acaba, sería eso lo peor
Y el silencio atormenta nuestro dormitorio
Me haces hacer demasiado trabajo
Todo el día todos los días
Terapeuta, madre, criada
Ninfa luego virgen,
Enfermera luego sirvienta,
Sólo un apéndice, vivir para atenderlo a él
Para que nunca levante un dedo
Máquina de bebés veinticuatro siete
Para que pueda cumplir sus sueños salvajes
No es un acto de amor
Si le haces
Me haces hacer demasiado trabajo
Todo el día todos los días
Terapeuta, madre, criada
Ninfa luego virgen,
Enfermera luego sirvienta,
Sólo un apéndice, vivir para atenderlo a él
Para que nunca levante un dedo
Máquina de bebés veinticuatro siete
Para que pueda cumplir sus sueños salvajes
No es un acto de amor
Si le haces
Me haces hacer demasiado trabajo
Las venas en los ojos me están explotando
(Todo el día todos los días: terapeuta, madre, criada)
Si nuestro amor muriese, ¿sería eso lo peor?
(Ninfa luego virgen; enfermera luego sirvienta)
Para alguien que creí que era mi salvador
(Sólo un apéndice, vivir para atenderlo a él)
La verdad es que me das muchísimo trabajo
(Para que nunca levante un dedo)
La piel encallecida de mis manos se está rompiendo
(Máquina de bebés veinticuatro siete)
Si nuestro amor se acaba, ¿sería eso lo peor?
(Para que pueda cumplir sus sueños salvajes)
Y el silencio atormenta nuestro dormitorio
(No es un acto de amor si le haces hacer)
Me haces hacer demasiado trabajo
4
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Luca00
submitted on 24 Nov 2023 - 16:36
✕
Help to translate
Paris Paloma TOP 3
About translator
Luca00Master
Contributions
- 498 translations
- 142 songs
- added 24 artists
- 1 transcription request fulfilled
- left 1 comment
- 1211 thanks received
NativeSpanish
FluentBasque (Modern, Batua), English, Italian
BeginnerFrench, Dutch
1211
