| Luis Fonsi | Despacito | Spanish → Bengali |
| Arijit Singh | parbona ami chaarte toke | Bengali → English |
| Arijit Singh | Tomake chai | Bengali → English |
| Leonard Cohen | Hallelujah | English → Bengali |
| Rabindranath Tagore | ও যে মানে না মানা (O je mane na mana) | Bengali → English |
| Anupam Roy | Tumi jake bhalo basho | Bengali → English |
| Charlie Puth | We Don't Talk Anymore | English → Bengali |
| Anupam Roy | Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi | Bengali → English |
| Narottama das Thakura | hari haraye namaḥ kṛṣṇa yādavāya namaḥ | Bengali → Transliteration |
| Frozen (OST) | Let It Go | English → Bengali |
| BTS (Bangtan Boys) | DNA | English, Korean → Bengali |
| Bojhena Shey Bojhena (OST) | Bojhena Shey Bojhena | Bengali → English |
| Ellie Goulding | Love Me Like You Do | English → Bengali |
| Queen | Bohemian Rhapsody | English → Bengali |
| DJ Snake | Let Me Love You | English → Bengali |
| Alka Yagnik | Aaye ho meri zindagi mein (female) | Hindi → Bengali |
| Arijit Singh | Samjhawan | Hindi → Bengali |
| Édith Piaf | Non, je ne regrette rien | French → Bengali |
| The Beatles | Yesterday | English → Bengali |
| Bengali Children Songs | Mashi, pishi, ghoomparani | Bengali → English |
| Armaan Malik | Ami Je Ke Tomar | Bengali → English |
| Topu | বন্ধু ভাবো কি (Bondhu Bhabo Ki) | Bengali → Transliteration |
| Rupam Islam | বেঁচে থাকার গান (Beche Thakar Gaan) | Bengali → English |
| Arijit Singh | Thik Emon Evabe | Bengali → English |
| Indian Folk | Phoole Phoole Dhole Dhole | Bengali → English |
| Nancy Ajram | 3am Bet3alla2 Feek (عم بتعلق فيك) | Arabic → Bengali |
| Twenty One Pilots | Heathens | English → Bengali |
| Arijit Singh | Ki Kore Toke Bolbo | Bengali → English |
| Aashiqui 2 (OST) | Chahun Main Ya Naa | Hindi → Bengali |
| Anusheh Anadil | আমি অপার হয়ে বসে আছি (Ami Opar Hoye Bose Achhi) | Bengali → English |
| Anupam Roy | Bondhu chol | Bengali → English |
| Lagnajita Chakroborty | Bawshonto Ese Geche | Bengali → English |
| Pink Floyd | Wish You Were Here | English → Bengali |
| Rabindranath Tagore | Mor bhabonare ki hawa matalo (মোর ভাবনারে কী) | Bengali → Transliteration |
| Ed Sheeran | Photograph | English → Bengali |
| Projapoti Biskut (OST) | Tomake Bujhina Priyo | Bengali → English |
| Arijit Singh | tor ek kothaye | Bengali → English |
| Bojhena Shey Bojhena (OST) | Sajna | Bengali → English |
| Arijit Singh | Ei bhalo ei kharap | Bengali → English |
| Ed Sheeran | Thinking Out Loud | English → Bengali |
| Russian Folk | Катюша (Katyusha) | Russian → Bengali |
| Arijit Singh | Muskurane | Hindi → Bengali |
| Arijit Singh | egiye de | Bengali → English |
| The Chainsmokers | Don't Let Me Down | English → Bengali |
| The Chainsmokers | Closer | English → Bengali |
| Justin Bieber | Love Yourself | English → Bengali |
| Besh Korechi Prem Korechi (OST) | Oi tor mayabi chokh | Bengali → English |
| Aashiqui 2 (OST) | Sunn Raha Hai | Hindi → Bengali |
| Saajan (OST) | Bahut Pyaar Karte Hain | Hindi → Bengali |
| Arijit Singh | ureche mon | Bengali → English |
| Arijit Singh | Aami Tomar Kache | Bengali → English |
| Cö Shu Nie | Asphyxia | Japanese → Bengali |
| Rabindranath Tagore | মম চিত্তে নিতি নৃত্যে (Mamo Chitte Niti Nritye) | Bengali → Transliteration |
| shyamal mitra | Aami cheye cheye dekhi shara din | Bengali → English |
| Maroon 5 | Animals | English → Bengali |
| Kichu Na Bola Kotha (OST) | Kichu na bola kotha | Bengali → English |
| Martin Garrix | Scared to Be Lonely | English → Bengali |
| Rabindranath Tagore | আমার সোনার বাংলা ( সম্পূর্ণ গান) | Bengali → Russian |
| Anupam Roy | obhabhe keno daako amake | Bengali → English |
| Bojhena Shey Bojhena (OST) | Kothin | Bengali → English |
| Half Girlfriend (OST) [2017] | Phir Bhi Tumko Chaahunga | Hindi → Bengali |
| Shawn Mendes | Treat You Better | English → Bengali |
| Mechanix | বিস্ময় (Bishshoy) | Bengali → Transliteration |
| Fanaa | Mere Haath Mein | Hindi → Bengali |
| The Beatles | Come Together | English → Bengali |
| Dalida | Bang Bang | Italian → Bengali |
| Taylor Swift | Blank Space | English → Bengali |
| James Arthur | Say You Won’t Let Go | English → Bengali |
| One Direction | Story of My Life | English → Bengali |
| Arijit Singh | Bojhabo Ki Kore Toke | Bengali → English |
| Atif Aslam | Mithe alo | Bengali → English |
| The Beatles | A Day in the Life | English → Bengali |
| Ariana Grande | Side to Side | English → Bengali |
| Arijit Singh | Bhalolaage Tomake | Bengali → English |
| Bilal Shahid | Tumi Amar | English, Bengali → English |
| Shreya Ghoshal | রূপকথারা (Roopkathara) | Bengali → Transliteration |
| Arfin Rumey | প্রিয়তমা (Priyotoma) | Bengali → Transliteration |
| Arijit Singh | O PIYA | Bengali → English |
| Atif Aslam | Pehli Dafa | Hindi → Bengali |
| Love Express (OST) | Mon Boleche Amar | Bengali → English |
| Shakira | Hips Don't Lie | English, Spanish → Bengali |
| John Denver | Take Me Home, Country Roads | English → Bengali |
| Shreya Ghoshal | যাও পাখি বল হাওয়া ছল ছল (Jao pakhi bolo hawa cholo cholo) | Bengali → English |
| Maroon 5 | Sugar | English → Bengali |
| Minar Rahman | Jhoom | Bengali → English |
| Nasheeds | يا طيبة (Ya Taiba) | Arabic → Bengali |
| K’naan | Wavin' Flag | English → Bengali |
| Arijit Singh | सनम रे (Sanam Re) | Hindi → Bengali |
| Zayn | I Don't Wanna Live Forever | English → Bengali |
| Kunal Ganjawala | Oh My Love | Bengali → English |
| National Anthems & Patriotic Songs | Bangladeshi National Anthem - আমার সোনার বাংলা (Amar Shonar Bangla) | Bengali → English |
| Gaura Vani & As Kindred Spirits | Thunder and Lighting (Radha Krsna Prana Mora) | Bengali → English |
| English Folk | Happy Birthday to You | English → Bengali |
| Saajan (OST) | Mera dil bhi kitna paagal hai | Hindi → Bengali |
| The Carpenters | Top of the World | English → Bengali |
| The Beatles | Here Comes the Sun | English → Bengali |
| Oru Adaar Love (OST) [2018] | Manikya Malaraya Poovi | Malayalam → Bengali |
| Muhammad Al Muqit | إلهي (Ilahi) | Arabic → Bengali |
| Topu | Nupur | Bengali → English |
| Narottama das Thakura | Gauranga Karuna Koro | Bengali → English |
| Arijit Singh | Bhalobasa jaak | Bengali → English |
| Arijit Singh | Beche Theke Labh Ki Bol | Bengali → English |
| National Anthems & Patriotic Songs | Pakistani National Anthem - Qaumi Tarana (قومی ترانہ) | Persian → Bengali |
| Anupam Roy | আমাকে আমার মতো থাকতে দাও (Āmākē āmāra matō thākatē dā'ō) | Bengali → English |
| The Beatles | Strawberry Fields Forever | English → Bengali |
| Habib Wahid | Bhalobashbo Bashbo Re Bondhu | Bengali → English |
| Rihanna | Rude Boy | English → Bengali |
| Sıla | Yan Benimle | Turkish → Bengali |
| Nancy Ajram | الدنيا حلوة (El Donya Helwa) | Arabic → Bengali |
| Arijit Singh | Khela Shesh | Bengali → English |
| Barfi! (OST) | Aashiyan | Hindi → Bengali |
| Aleyna Tilki | Sen Olsan Bari | Turkish → Bengali |
| Luis Fonsi | Despacito (Remix) | English, Spanish → Bengali |
| Martin Garrix | Ocean | English → Bengali |
| Gaurangi devi dasi | नित्यानंद महाजन (Nityānanda mahājana) | Bengali → English |
| Selena Gomez | The Heart Wants What It Wants | English → Bengali |
| Arijit Singh | Jodi Bolo | Bengali → English |
| Martin Garrix | In the Name of Love | English → Bengali |
| The Beatles | While My Guitar Gently Weeps | English → Bengali |
| Carl Orff | '(CB 1) (CB25) O Fortuna | Latin → Bengali |
| Queen | Killer Queen | English → Bengali |
| National Anthems & Patriotic Songs | Indian National Anthem - জন গণ মন (Jana Gana Mana) | Bengali → French |
| Major Lazer | Cold Water | English → Bengali |
| Ash King | Ure geche | Bengali → English |
| Porshi | খুঁজে খুঁজে (Khuje Khuje) | Bengali → Transliteration |
| Jaaneman (OST) | I am in love | Bengali → English |
| Sumon Kalyan | ব্যস্ত শহরে (Besto Shohore) | Bengali → Transliteration |
| Arijit Singh | Maula Re | Bengali → English |
| Arijit Singh | Binte Dil | Hindi → Bengali |
| Christian Hymns & Songs | In Christ alone | English → Bengali |
| Sorin Copilul de Aur & Laura Vass | Cine e inima mea | Romanian → Bengali |
| Prem Ki Bujhini (OST) | Bongo Lolona | Bengali → English |
| Avicii | Hey Brother | English → Bengali |
| Maroon 5 | Maps | English → Bengali |
| Shreya Ghoshal | Ekla Ekla | Bengali → English |
| Ebru Gündeş | Seninle Çok İşim Var | Turkish → Bengali |
| Lale Andersen | Lili Marleen | German → Bengali |
| Atif Aslam | तू जाने ना (tu jaane na) | Hindi → Bengali |
| Bari Siddique | আমার গায়ে যত দু:খ সয় (āmāra gāẏē yata du:kha saẏa) | Bengali → English |
| Rabindranath Tagore | প্রাণ (Praan) | Bengali → English |
| Arijit Singh | Ar Kono Kotha Na Bole | Bengali → English |
| Ebru Gündeş | Seni Seviyorum | Turkish → Bengali |
| Bryan Adams | Have You Ever Really Loved a Woman? | English → Bengali |
| One Direction | Drag Me Down | English → Bengali |
| Arindam Chatterjee | Bhalobeshe kono bhool kori ni ami | Bengali → English |
| Goose House | 光るなら (Hikaru nara) | Japanese → Bengali |
| aarti mukhopadhyay | taukhon tomar ekush bochor bodhoy | Bengali → English |
| Gaura Vani & As Kindred Spirits | Ten Million Moons (Nitai Pada Kamala) | Bengali → English |
| Elton John | Imagine | English → Bengali |
| Joan Baez | Song of Bangladesh | English → Bengali |
| Katy Perry | Chained To the Rhythm | English → Bengali |
| Bon Jovi | Runaway | English → Bengali |
| The Beatles | Let It Be | English → Bengali |
| Bolo Dugga Maiki (OST) | Hote Paare Na | Bengali → English |
| Bolo Dugga Maiki (OST) | Tomar Dyakha Naai | Bengali → English |
| Raj Barman | Kholakhuli Bolte Gele | Bengali → English |
| Martin Garrix | So Far Away | English → Bengali |
| Gaura Vani & As Kindred Spirits | Worship the Golden Lord (Bhaja Gauranga) | Bengali → English |
| Elita | হৃদয় (Hridoy) | Bengali → Transliteration |
| Mechanix | ভ্রান্ত স্বপ্ন (Bhranto Shopno) | Bengali → Transliteration |
| Justin Bieber | What Do You Mean? | English → Bengali |
| Frank Sinatra | If You Go Away | English → Bengali |
| Kona | ধিমতানা (Dheem Tana) | Bengali → Transliteration |
| Linkin Park | Talking to Myself | English → Bengali |
| Bon Jovi | I'll Be There For You | English → Bengali |
| Arijit Singh | Galti Se Mistake | Hindi → Bengali |
| The Carpenters | Yesterday Once More | English → Bengali |
| Arijit Singh | Chupi Chupi Raat Jaye | Bengali → English |
| Nancy Ajram | حاسة بيك (Hassa Beek) | Arabic → Bengali |
| Amir Jamal | Kaho Na Kaho | Hindi → Bengali |
| Michael Learns to Rock | 25 Minutes | English → Bengali |
| Hasan | কেনো মনকে বোঝাতে পারিনা (Keno Monke Bojhate Parina) | Bengali → English |
| Hasan | যদি কখনো (Jodi Kokhono) | Bengali → English |
| Topu | শেষ দেখা (Shesh Dekha) | Bengali → English |
| Rainbow Songs | Step by step | English → Bengali |
| Bryan Adams | Heaven | English → Bengali |
English
