✕
Original lyrics
Translation
لو على قلبي
Seandainya Hatiku
Andai hatiku menyatu dengan cintamu
Maka cukuplah kuterjaga setiap malam dan hadapi dinginnya sikapmu
Dalam diriku ada cinta dan rindu yang dalam padamu
Hatiku memanggilmu berharap suatu hari kau kan datang
Kupersembahkan jiwaku padamu, kumohon datanglah
Wahai cintaku, mendekatlah, terimalah cintaku padamu
Kau telah hilang begitu lama
Tapi kau tak pernah hilang dari benakku
Kepergianmu membuatku galau memikirkanmu
Kumimpikan dirimu dan cintamu
Termabukan oleh cintamu dan ucapan manismu
Kenapa malam-malamku terasa begitu panjang?
Andai hatiku menyatu dengan cintamu
Maka cukuplah kuterjaga setiap malam dan hadapi dinginnya sikapmu
Dalam diriku ada cinta dan rindu yang dalam padamu
Dengarkan aku dan hiduplah bersamaku seumur hidup
Kita bersatu dan saling mencintai lagi
Cukuplah hidupku yang memimpikanmu sepanjang waktu
Kenapa kau menjauh, padahal aku di depanmu?
Kutanya apa sebenarnya maumu?
Jika kau ingin dunia dan seisinya, maka akan kuberi
Kau telah hilang begitu lama
Tapi kau tak pernah hilang dari pikiranku
Kepergianmu membuatku galau memikirkanmu
Memimpikan dirimu dan cintamu
Termabukan oleh cintamu dan ucapan manismu
Kenapa malam-malamku terasa begitu panjang?
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Akbarandcosubmitted on 25 Sep 2021 - 14:54
Author's comments:
Jika anda ingin menggunakan terjemah ini untuk kebutuhan publikasi harap untuk mencantumkan nama penerjemah dan akun instagramnya "@taufiqakbar74", terima kasih :)
✕
About translator
AkbarandcoMember
Contributions
- 16 translations
- 6 songs
- added 2 artists
- 3 translation requests fulfilled
- 1 translation request
- left 1 comment
- 70 thanks received
NativeIndonesian
FluentArabic, English
BeginnerArabic, English, French
70
Diterjemahkan oleh @taufiqakbar74
Jika ingin menggunakan terjemah ini untuk kebutuhan publikasi harap mencantumkan nama penerjemah. Terima kasih. :)