The source lyrics layout has been updated. Please review your translation.
✕
Translation
Off Line
today we are off line,
my notification is already off
really off line, all day long
you can do somerhing good
whatever you pleases,
no working, no never
just for today we are off line,
my notification is already off
you don't have to do what you don't wanna do,
a sweet holiday will let you for forget everything
log out from a busy routine,
we just need a break
it's such a waste of time, look at that cool view
sky is beautiful,
even the wind blowing is so cool
no one can disturb you so you
don't have to turn on your notification of phone
year feel dree to enjoy it, don;t call me now
today we are off line,
my notification is already off
really off line, all day long
you can do somerhing good
whatever you pleases,
no working, no never
just for today we are off line,
my notification is already off
do your work at you job days
but relax during your off days
with a refleshing mind,
reset again from tomorrow
chil without a plan, fill you energy in like a battery
when you're confused, take a deep breath
and empty your head and mind
no worries, no worries, no texts, no phone calls
year nevermind and enjoy so don;t call me now
today we are off line,
my notification is already off
really off line, all day long
you can do somerhing good
whatever you pleases,
no working, no never
just for today we are off line,
my notification is already off
stay up stay up I can't sleep because
I'm sad so I stay up
wait up wait up time flies today
stay up stay up I can't sleep because
I'm sad so I stay up
wait up wait up today is shorter than usual
today we are off line,
my notification is already off
really off line, all day long
you can do somerhing good
whatever you pleases,
no working, no never
just for today we are off line,
there should be no notifications on yet
Thanks! ❤ | ||
thanked 14 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 1 month |
Isabely Montenegro | 3 years 5 months |
Sr. Sermás | 3 years 8 months |
Guests thanked 11 times
Submitted by ворон on 2020-09-04
Translation source:
✕
Collections with "Off Line"
1. | SUPER JUNIOR-D&E || Bad Blood |
SUPER JUNIOR-D&E: Top 3
1. | 촉이 와 (Can you feel it) (chog-i wa) |
2. | 겨울 爱 (Winter love) (gyeoul ài) |
3. | 너는 나만큼 (Growing Pains) (neoneun namankeum) |
Comments
About translator
A genio lumen
Name: JG
Master Arduus animo vincit et prodest
Contributions: 1064 translations, 367 transliterations, 518 songs, 5919 thanks received, 76 translation requests fulfilled for 28 members, 2 transcription requests fulfilled, added 43 idioms, explained 43 idioms, left 2050 comments, added 4 annotations
Languages: native Dragon, fluent Russian, beginner English, Greek, Greek (Pontic), Spanish, Italian, Chinese, Korean, German, French
нашли, что искали??
спасибо за визит!!
а мне спасибо за перевод))