Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Zulu, English, Spanish → The Lion King (OST) → Коло життя [Circle of Life] → Polish
  • The Lion King (OST)
    The Lion King (OST) – Коло життя [Circle of Life]

    Polish translation

✕
Share
Font Size
Ukrainian
Original lyrics

Коло життя [Circle of Life]

З того дня як по нашій планеті
Ти крок свій найперший зробив
І знаєш ти, що тобі ще рости
Серед цих нерозгаданих див.
 
Усе, що є, все для тебе,
Таємницю буття зрозумій.
Сонце сяє для всіх, величезних, малих,
Єднає всіх в круговерті одній,
Бо це коло життя.
В ньому знов і знов
Відчай, біль і страх,
Добро і любов.
 
Місце ти своє
Там знайти повинен,
В цьому колі,
У колі життя.
 
Бо це коло життя.
В ньому знов і знов
Відчай, біль і страх,
Добро і любов.
 
Місце ти своє
Там знайти повинен,
В цьому колі,
У колі життя.
 
Polish
Translation

Krąg życia

Od tego dnia, gdy na naszej planecie
Postawiłeś swój pierwszy krok
I wiesz, że musisz wciąż rosnąć
Wśród tych nierozwiązanych cudów.
 
Wszystko, co istnieje, wszystko jest dla ciebie,
Zrozum tajemnicę bytu.
Słońce świeci dla wszystkich, dużych, małych,
Łączy wszystkich w jednym ruchu okrężnym,
Bo to jest krąg życia.
W nim raz po raz
Rozpacz, ból i strach,
Dobro i miłość.
 
Musisz swoje
Miejsce znaleźć tam,
W tym kręgu,
Kręgu życia.
 
Bo to jest krąg życia.
W nim raz po raz
Rozpacz, ból i strach,
Dobro i miłość.
 
Musisz swoje
Miejsce znaleźć tam,
W tym kręgu,
Kręgu życia.
 
✕

Translations of "Коло життя [Circle ..."

English
Polish
Russian
Transliteration
Comments
↑↓