✕
Original lyrics
Translation
Lips
Some lips without a body fluttered by
Seeming at first to be a butterfly,
Then tried to kiss and kiss they did for sure
And left me, left me wondering whose lips they were.
لب ها
لب هایی بدون تن
پروبال زنان
با دید نخست
چون شاپرک[آن]
کوشش کردم تا که ببوسم
قطعا بوسیدمشان
رهایم کردند، رهایم کردند
در این شگفتی
که لب های که بودند آنان
Song details
Translation details
All Promete
submitted on 23 May 2022 - 14:31
About translator
All PrometeGuru
Contributions
- 1728 translations
- 1624 songs
- added 152 artists
- 5 translation requests fulfilled
- 9 transcription requests fulfilled
- 4 translation requests
- left 699 comments
- 4 transliterations
- added 53 idioms
- added 14 annotations
- 11592 thanks received
NativePersian
FluentEnglish, Spanish
AdvancedArabic, Azerbaijani, French, Kurdish (Sorani), Luri
IntermediateBulgarian, Catalan, German, Greek, Hebrew, Portuguese, Russian, Turkish, Ukrainian
BeginnerItalian
11592
@AllproMete
To Help the Spread of Poetry and Love,
everyone is allowed to Republish my translations if they consider it worthy,
Even without mentioning me.
Even republish under their Own nameS...