✕
Hebrew
Original lyrics
שבורי לב
מִי יוֹדֵעַ כָּל כְּאֵב
מִי רוֹפֵא לִשְׁבוּרֵי לֵב
יוֹצֵר אוֹר וָחֹשֶׁךְ
עוֹשֶׂה שָׁלוֹם וּמִלְחָמָה
מִי יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא דִּין
מִתְכַּסֶּה בָּרַחֲמִים
מוֹחֵל וְסוֹלֵחַ
מַבִּיט וְיוֹדֵעַ
וּמִי יְרַפֵּא לִבִּי
אֶל מִי אֲנִי מִתְגַּעְגֵּעַ
כְּמוֹ יָם שֶׁאֵין לוֹ חוֹף
רַק תַּגִּיד לִי מִי
מִי יְחַבֵּק אוֹתִי וְיַבְטִיחַ
שֶׁאֲנִי לֹא אֶכָּנַע בַּסּוֹף
מִי הָיָה הֹוֶה וְיִהְיֶה
מִי מֵמִית וּמֵחַיֵּה
פּוֹתֵחַ יָדַיִם
מַצְמִיחַ כְּנָפַיִם
וּמִי יְרַפֵּא לִבִּי
אֶל מִי אֲנִי מִתְגַּעְגֵּעַ
כְּמוֹ יָם שֶׁאֵין לוֹ חוֹף
רַק תַּגִּיד לִי מִי
מִי יְחַבֵּק אוֹתִי וְיַבְטִיחַ
שֶׁאֲנִי לֹא אֶכָּנַע בַּסּוֹף
Submitted by 
OgingerO on 2020-08-20
OgingerO on 2020-08-20English
Translation
Those With Broken Hearts
Who knows every pain
who repairs every broken heart
creates light and darkness
makes peace and war…
And who will heal my heart
for whom am I longing
like a sea that has no shore
just tell me who
who will embrace me and ensure
that I will not give up in the end…
Who was, is, and will be
who takes and gives renewed life
opens arms
grows wings
And who will heal my heart
for whom am I longing
like a sea that has no shore
just tell me who
who will embrace me and ensure
that I will not give up in the end…
- 1. lit: chair of law
Moshe Kaye✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **