✕
Original lyrics
The Little Drummer Boy
Come they told me,
Pa-rum-pum-pum-pum...
A new born King to see,
Pa-rum-pum-pum-pum...
Our finest gifts we bring,
Pa-rum-pum-pum-pum...
To lay before the King,
Pa-rum-pum-pum-pum...
Rum-pum-pum
Rum-pum-pum
So to honor Him,
Pa-rum-pum-pum-pum
When we come...
Little Baby,
Pa-rum-pum-pum-pum...
I am a poor boy too,
Pa-rum-pum-pum-pum...
I have no gift to bring,
Pa-rum-pum-pum-pum...
That's fit to give Our King,
Pa-rum-pum-pum-pum...
Rum-pum-pum
Rum-pum-pum
Shall I play for you,
Pa-rum-pum-pum-pum...
On my drum?
Mary nodded,
Pa-rum-pum-pum-pum...
The ox and lamb kept time,
Pa-rum-pum-pum-pum...
I played my drum for Him,
Pa-rum-pum-pum-pum...
I played my best for Him,
Pa-rum-pum-pum-pum...
Rum-pum-pum
Rum-pum-pum
Then He smiled at me,
Pa-rum-pum-pum-pum...
Me and my drum...
Submitted by 
Hebrewsongs1 on 2016-12-18
Hebrewsongs1 on 2016-12-18Last edited by 
Fary on 2018-05-04
Fary on 2018-05-04Translation
Küçük davulcu çocuk
gel dediler bana
yeni doğan bir kralı görmeye
en iyi hediyelerimizi getirdik
krala sunmaya
onu böyle onurlandırmaya
geldiğimiz zaman
küçük bebek
ben de zavallı bi çocuğum
getirecek hediyem yok
krala vermeye yakışan
çalayım mı senin için
davulumu?
Meryem başını salladı
öküz ve kuzu zaman tuttular
davulumu çaldım onun için
en iyi gösterimi yaptım
sonra o gülümsedi bana
bana ve davuluma
celalkabadayi✕
Please help to translate "The Little Drummer ..."
Christmas Carols: Top 3
| 1. | Jingle Bells |
| 2. | Carol Of The Bells |
| 3. | Stille Nacht |
Idioms from "The Little Drummer ..."
| 1. | Wè pa wè |
Comments
About translator
There are many artists, many versions. This is the most traditional and well known.