✕
Croatian
Original lyrics
Ljutu travu na ljutu ranu
Od mog srca draga,
i ljubavi tvoje,
ima jača ljubav,
ljubav zemlje moje
Sjećaš li se draga,
pričale su kiše,
za ljubav se gine,
zbog Hrvatske diše!
Ljutu travu, na ljutu ranu
dat ću draga, ja i život za nju
Eeej, ljutu travu, na ljutu ranu
nemoj nikad, zaboravit na nju
Onu istu našu, košulju pripremi
na tavan je stavi, za mene je spremi
bit će ona opet, i sinu po mjeri
kao što je bila, mom djedu i meni
Ljutu travu, na ljutu ranu
dat ću draga, ja i život za nju
Eeej, ljutu travu, na ljutu ranu
nemoj nikad, zaboravit na nju
M de Vega
Anzhelitochka
barsiscevEnglish
Translation
Pour Salt On My Wound
There's a love
stronger than my heart darling
and your love,
- love of my country
Do you remember darling,
the rains were saying
love is something you die for,
for Croatia you breath!
Pour salt on my wound
I'll even give my life for her
heyyy, pour salt on my wound
Don't you ever forget about her
Prepare the same old shirt of ours
put it in the attic, get it ready for me
it will, again, fit the son as well
the same as it fit my grandfather and me
Pour salt on my wound
I'll even give my life for her
heyyy, pour salt on my wound
Don't you ever forget about her
Spring✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
