Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English, Japanese → N.Flying → 론리 (Lonely) → English
  • N.Flying
    N.Flying – 론리 (Lonely)

    English translation

✕
Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

론리 (Lonely)

오늘도 무참하게 무너졌어
떠올리지 않겠다던 너의 기억
드라마 속 주인공처럼 TV에
비춰졌던 모습 이해되지 않는듯한 상황 설정
까지도 이젠 내 일이 된 것처럼 느껴지네
반지도 여전히 놓여있어 탁자 위에
매일 밤 영화관에 앉아 필름을 돌려 보는 것 같아
힘들 땐 미래를 함께 보자 했던 약속도 이제
 
I don’t wanna stay without you
I can’t live a day without you
친구를 만나도 노래를 불러도 you know, know, know
하나 둘 셋 넷 네 흔적을
지우려 하네 그게 안 돼
너와 함께였던 시간을 종이처럼
접어봐도 nothing, nothing
 
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely love 외로워
다시 love me, love me, love me, love me, love again
같은 일상 속에 네가 없는 괴로움
이젠 익숙해질 때도 된 이 외로움
lonely, lonely love 너 없는 외로움
 
천사 같던 너에 비해 악마 같던 나의 태도
영원할 것 같던 약속은 나의 감정에 뒤로
감춰진 채 난 또 허세를 부리고 허세를 부리고
 
애써 귀를 닫은 척 네 가슴에 못을 박고
하지 말라던 짓만 골라 했어 여러 번 네 잔소리가 그리워
다시 돌아간다면 나 돌아간다면 너 아프지 않게
 
I don’t wanna stay without you
I can’t live a day without you
정말로 마지막인 듯이 또 인사를 해봤지만 nothing, nothing
 
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely love 외로워
다시 love me, love me, love me, love me, love again
같은 일상 속에 네가 없는 괴로움
이젠 익숙해질 때도 된 이 외로움
lonely, lonely love 너 없는 외로움
 
네가 그리워
아직 그리워
난 여전히 그리워
 
시계를 돌리고 살아 널 꼭 보고 싶어서 제발 한 번만
날 꽉 붙잡고 데려가 시간아 ah
그래 난 그렇게 살아 네가 있던 그때에 바로 그 자리와 같아
Don’t wanna let you go, go, go
 
그래
 
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely love 외로워
다시 love me, love me, love me, love me, love again
같은 일상 속에 네가 없는 괴로움
이젠 익숙해질 때도 된 이 외로움
lonely, lonely love 너 없는 외로움
 
English
Translation

Lonely

It collapsed miserably today
Your memories of not thinking
Like the main character in the drama, it was reflected on TV
Setting up situations that don’t seem to be understood
Even now it feels like it’s my job
The ring is still on the table
Sitting at the cinema every night
I think I’m spinning the film
When it was difficult, I would see the future together
Promise now
 
I don’t wanna stay without you
I can’t live a day without you
Even if I meet a friend or sing a song
you know know know
One two three four four traces
I’m trying to erase it.
The time I was with you
Even if I fold like paper, nothing nothing
 
Lonely lonely lonely lonely lonely love lonely
Again, love me love me love me love me love again
The pain without you in the same daily life
This loneliness even when I’m used to it
lonely lonely love lonely without you
 
Compared to you who were like an angel
My demon-like attitude
The promise that seemed to last forever
Back to my feelings
I’m bluffing again Bluffing
 
Pretend to close my ears
Nail your heart
I picked out what I was told not to do.
I miss your nagging many times
If I go back, if I go back
So that you don’t get sick
 
I don’t wanna stay without you
I can’t live a day without you
As if it was the last
I said hello again but nothing nothing
 
Lonely lonely lonely lonely lonely love lonely
Again, love me love me love me
love me love again
The pain without you in the same daily life
This loneliness even when I’m used to it
lonely lonely love lonely without you
 
I miss you, I still miss you
I still miss
 
Turn the clock and live
I just want to see you, so please only once
Hold me tight and take me time ah
Yes i live like that
When you were
It’s like that spot
Don’t wanna let you go
 
Lonely lonely lonely lonely lonely love lonely
Again, love me love me love me
love me love again
The pain without you in the same daily life
This loneliness even when I’m used to it
lonely lonely love loneliness without you
 
✕

Translations of "론리 (Lonely) (lonli)"

English
Russian
Comments
↑↓