Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish, English, Portuguese → Luis Fonsi → Despacito → Uzbek
  • Luis Fonsi
    Luis Fonsi – Despacito

    Uzbek translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Uzbek
Translation

Sekinlik Bilan

Haa, sendirginim ancha paytdan beri seni kuzatib
Bugün sen bilan raqsga tushishim kerak (DY!)
Ko’zimni ko’rdingmi? Allaqachon meni chaqirib turgan
Yo’lni ko’rsatgin, men boraman (Oh).
Sen, sen magnitsan, men esa metal
Yaqinlashyapman, rejamni tuzyapman
Faqat o’ylasam yuragim tezroq uryapti (Oh, yeah)
Endi, endi odatdagidan ham ko’proq yoqyapsan
Hamma hislarim yana ko’proq istayapti
Buni shoshmasdan, sekin qabul qilish kerak.
 
Sekinlik bilan
Bo’yningdan havoni sekin nafas olishni istayman
Quloqlaringga shivirlab gapirishni qo’y
Shunda mendan uzoqda bo’lsang ham eslab qolasan
Sekinlik bilan
Seni o’pib asta yechintirishni istayman
Labirinting devorlariga imzo qo’yishni
Va tanangni butun bir qo’lyozmaga aylantirishni
(Yuqoriga, yuqoriga, yuqoriga… yuqoriga, yuqoriga!)
 
Soching raqsga tushishini ko’rmoqchiman
Sen mening ritmim bo’lishingni istayman
Lablarimga sening eng sevimli joylaringni
O’rgatgin (Sevimli, sevimli, baby!)
Xavfli hududlaringni bosib o’tishga qo’y
Sen qichqirguncha
Va o’z familiyangni unutguncha.
 
DY!
Agar sendan o’pish so’rasam, kel, menga ber
Men bilaman, sen o’ylayapsan
Anchadan beri urinayapman
Mami, bu berish va olish
Yuraging mendan "Bom-Bom" bo’layotganini bilasan
Bu qiz esa mendan "Bom-Bom" qidirayotganini bilasan
Kel, mening labimni tatib ko’r
Senga qanday maza berishini bilmoqchiman
Men shoshmayman, bu safardan to’liq bahramand bo’lmoqchiman
Sekin boshlaymiz, keyin yovvoyiga aylanamiz.
 
Qadam-baqadam, sekin-sekin
Sekin-sekin yaqinlashamiz
Sen meni o’psang, bu mohirona
Sendan nafis yovuzlikni ko’ryapman
Qadam-baqadam, sekin-sekin
Sekin-sekin yaqinlashamiz
Go’zalliging jumboqqa o’xshaydi
Ammo uni yechish uchun menda kalit bor, hey!
 
Sekinlik bilan
Bo’yningdan havoni sekin nafas olishni istayman
Quloqlaringga shivirlab gapirishni qo’y
Shunda mendan uzoqda bo’lsang ham eslab qolasan
Sekinlik bilan
Seni o’pib asta yechintirishni istayman
Labirinting devorlariga imzo qo’yishni
Va tanangni butun bir qo’lyozmaga aylantirishni
(Yuqoriga, yuqoriga, yuqoriga… yuqoriga, yuqoriga!)
 
Soching raqsga tushishini ko’rmoqchiman
Sen mening ritmim bo’lishingni istayman
Lablarimga sening eng sevimli joylaringni
O’rgatgin (Sevimli, sevimli, baby!)
Xavfli hududlaringni bosib o’tishga qo’y
Sen qichqirguncha
Va o’z familiyangni unutguncha.
Sekinlik bilan
Puerto Rico plyajida qilamiz
To’lqinlar “Ay, bendito!” deb qichqirguncha
Shunda mening izim sendan qoladi (Raqsga tush!)
 
Qadam-baqadam, sekin-sekin
Sekin-sekin yaqinlashamiz
Lablarimga sening eng sevimli joylaringni
O’rgatgin (Sevimli, sevimli, baby!)
Qadam-baqadam, sekin-sekin
Sekin-sekin yaqinlashamiz
Sen qichqirguncha (Fonsi!)
Va o’z familiyangni unutguncha (DY)
Sekinlik bilan.
 
Spanish
Original lyrics

Despacito

Click to see the original lyrics (Spanish)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Translations of "Despacito"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13
Albanian
Arabic #1, #2, #3
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Belarusian
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan #1, #2
Chinese #1, #2
Croatian #1, #2, #3, #4
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian #1, #2
Filipino/Tagalog
Finnish
French
French (Haitian Creole)
Galician
Georgian
German #1, #2
Greek #1, #2, #3, #4
Hebrew #1, #2
Hindi
Hungarian #1, #2
Icelandic
Indonesian
IPA
Italian #1, #2, #3
Japanese
Kannada
Korean
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz #1, #2, #3
Latin #1, #2
Latvian #1, #2
Lithuanian
Macedonian
Malay #1, #2
Nepali
Norwegian
Other
Persian #1, #2, #3
Polish #1, #2, #3
Portuguese #1, #2
Romanian #1, #2
Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Serbian #1, #2, #3
Slovak
Slovenian
Swedish #1, #2
Tongan
Transliteration #1, #2, #3, #4, #5
Turkish #1, #2, #3
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Comments
↑↓