✕
Proofreading requested
Original lyrics
Любовь - это моё большое Солнце
День, ночь
Улицы уходят прочь
Ночь, день
Остаётся только тень
У меня есть всё, что нужно для счастья
Но любовь раздирает меня на части
Любовь раздирает меня на части
Дождь, снег
Улыбка не сходит с лица
Снег, дождь
Этому не будет конца
Желтый день высушит дорогу к тебе
Ведь любовь - это моё большое солнце
Любовь - это моё большое солнце
Белый лист пугает чистотой
Сто страниц смеются надо мной
От тебя убегаю без оглядки
Но любовь наступает мне на пятки
Любовь наступает мне на пятки
Любовь - это моё большое солнце
Любовь - это моё большое солнце
Submitted by Andrew Parfen on 2021-08-18
Translation
Love is my huge Sun
Day, night
The streets go away
Night, day
Only a shadow stays
I have everything that is necessary for happiness
But love tears me apart
Love tears me apart
Rain, snow
A smile never disappears from my face
Snow, rain
There will be no end for it
A yellow day will dry the road for you
Indeed love is my huge Sun
Love is my huge Sun
A white sheet scares the purity
A hundred pages laugh at me
I flee from you without looking back
But love steps on my toes
Love steps on my toes
Love is my huge Sun
Love is my huge Sun
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
If one is going to profit upon another's work, it is not a moral problem of mine - give always credits to the authors. Enjoy it well!
Submitted by murasaki on 2021-08-20
✕
Comments
About translator
Role: Expert
Contributions: 230 translations, 1 transliteration, 117 songs, 691 thanks received, 26 translation requests fulfilled for 22 members, added 18 idioms, explained 22 idioms, left 85 comments
Homepage: www.last.fm/user/mur3saki
Languages: native Portuguese, fluent English, advanced German, Italian, beginner French, Greek, Latin, Russian
https://webkind.ru/text/1179428_15404394p946846004_text_pesni_lyubov-jet...