nargisyahya
Tue, 19/05/2015 - 07:23
كمل روحى ده انا نصك if i translate it per words, does this mean "i complete your soul that i'm your half" right?
✕
Why Don't You Come Here
Why don't you come here and let me love you because you are the reason I'm living,
Darling you are my world and I would die if someone else touched you,
Why don't you come here and realize that I'll be yours tomorrow,
I'm the teacher in this world and I really think I'm your half (other half--soul mate),
Our love is one of a kind, impossible to find,
And tomorrow you will see that I'm the only one who can feel for you,
Darling I'm pure and I know you will come to me for sure,
You want to escape and go away from me when I'm the master of geography (she will find him),
Come and say you love me,
I'm a normal (calm girl) and I can be yours with only a couple of sweet words.
Why don't you come here? Here, here? (x3)
Submitted by 
TutkuPassion on 2014-04-12
TutkuPassion on 2014-04-12Added in reply to request by 
gagandeep.s.babbar
gagandeep.s.babbar Contributors: 
Diazepan Medina
Diazepan MedinaTranslations of "ماتيجى هنا (Ma Tegi ..."
English #1, #2
Comments
nargisyahya
Tue, 19/05/2015 - 07:23
TutkuPassion
Thu, 21/05/2015 - 04:43
Hello my friend :) exactly in that wording the translation would be "I complete you, I'm your other half..." :)
Cheers,
Tutku
dana15 
Álvaro Berbel Rodríguez
Sun, 17/09/2017 - 21:03
blazestarr
Sat, 23/03/2024 - 03:07
This is copied directly from this video, it's not an original translation:
https://www.youtube.com/watch?v=wedfW3ng7gM
Diazepan Medina
Sun, 24/03/2024 - 19:07
Since the user hasn't logged in years. I added it as a source.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Enjoy :) Please Rate!