vida_loca

vida_loca's picture
Joined:
18.12.2011
Role:
Retired Moderator
Points:
3711
Badges:
Request SolverRequest Solver
Contributions:
357 translations, 11678 thanks received, 178 translation requests fulfilled for 128 members, added 10 idioms, explained 2 idioms, left 420 comments

und wenn mir nachts die Sonne scheint ist niemand da der mit mir weint

Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Spanish
Contact Me

357 translations posted by vida_locaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Kiralık Aşk (OST)Kiralık Aşk Turkish → Spanish
46 thanks received
Turkish → Spanish
46 thanks received
ModelDeğmesin Ellerimiz Turkish → Spanish3
5
1 vote, 46 thanks received
Turkish → Spanish
5
1 vote, 46 thanks received
HIMGone with the Sin English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
RammsteinPussy English, German → Turkish1
2 thanks received
English, German → Turkish
2 thanks received
RammsteinDonaukinder German → Turkish1
5
1 vote, 17 thanks received
German → Turkish
5
1 vote, 17 thanks received
RammsteinHalleluja German → Turkish
7 thanks received
German → Turkish
7 thanks received
RammsteinRammlied German → Turkish
22 thanks received
German → Turkish
22 thanks received
RammsteinLaichzeit German → Turkish
7 thanks received
German → Turkish
7 thanks received
Pablo AlboránPasos de cero Spanish → Turkish
10 thanks received
Spanish → Turkish
10 thanks received
Pablo AlboránPor fin Spanish → Turkish
34 thanks received
Spanish → Turkish
34 thanks received
Pablo AlboránPor fin Spanish → English9
5
1 vote, 137 thanks received
Spanish → English
5
1 vote, 137 thanks received
Within TemptationWhole World Is Watching English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The PerishersNothing Like You and I English → TurkishEnglish → Turkish
Dani MartínCero Spanish → Turkish
6 thanks received
Spanish → Turkish
6 thanks received
James BluntBonfire Heart English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Laura PausiniLas cosas que vives Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Cali y El DandeeYo te esperaré Spanish → Turkish
9 thanks received
Spanish → Turkish
9 thanks received
Ricky MartinPerdido sin ti Spanish → Turkish1
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received
Passenger (UK)Let Her Go English → Turkish2
5
2 votes, 62 thanks received
English → Turkish
5
2 votes, 62 thanks received
Cat StevensWild World English → Turkish1
5
1 vote, 11 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 11 thanks received
Juan GabrielInocente de ti Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Enrique IglesiasStay Here Tonight English → Spanish
3 thanks received
English → Spanish
3 thanks received
ÜçnoktabirDeğişmem Turkish → English1
5
1 vote, 4 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 4 thanks received
BarbarossaStones English → Spanish1
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
La FranelaPasarás Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Felipe SantosNo quada nada Spanish → English
4 thanks received
Spanish → English
4 thanks received
Enrique IglesiasLittle Girl English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Pablo AlboránÉxtasis Spanish → Turkish
5 thanks received
Spanish → Turkish
5 thanks received
LambGabriel English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Violetta (OST)Destinada a brillar Spanish → Turkish4
43 thanks received
Spanish → Turkish
43 thanks received
Violetta (OST)Entre dos mundos Spanish → Turkish2
77 thanks received
Spanish → Turkish
77 thanks received
BarbarossaStones English → Turkish1
5
1 vote, 11 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 11 thanks received
Violetta (OST)Yo soy así Spanish → Turkish4
5
2 votes, 299 thanks received
Spanish → Turkish
5
2 votes, 299 thanks received
Yusuf IslamThe Wind English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
BuikaJodida Pero Contenta Spanish → Turkish
6 thanks received
Spanish → Turkish
6 thanks received
Sarah BrightmanNella Fantasia Italian → German2
12 thanks received
Italian → German
12 thanks received
Sarah BrightmanNella Fantasia Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Violetta (OST)Ven y canta Spanish → Turkish4
5
2 votes, 124 thanks received
Spanish → Turkish
5
2 votes, 124 thanks received
Violetta (OST)Si es por amor Spanish → Turkish2
5
1 vote, 154 thanks received
Spanish → Turkish
5
1 vote, 154 thanks received
Los Enanitos VerdesAmigos Spanish → English3
5
1 vote, 12 thanks received
Spanish → English
5
1 vote, 12 thanks received
Los Enanitos VerdesAmigos Spanish → Turkish2
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Mickey TaverasMe gustas tanto Spanish → Turkish
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received
LifehouseAll That I'm Asking For English → Turkish4
5
2 votes, 2 thanks received
English → Turkish
5
2 votes, 2 thanks received
Vicente FernándezLa Diferencia Spanish → Turkish5
5
1 vote, 2 thanks received
Spanish → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
İzelışıklı yol Turkish → English
11 thanks received
Turkish → English
11 thanks received
Pietro B.Io Canto German → English2
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
Pietro B.Ti Voglio German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Amaury VassiliSognu Corsican → Turkish
2 thanks received
Corsican → Turkish
2 thanks received
Pietro B.Con Te German → EnglishGerman → English
Violetta (OST)Verte de lejos Spanish → Turkish5
63 thanks received
Spanish → Turkish
63 thanks received
MecanoHijo de la Luna Spanish → Turkish
23 thanks received
Spanish → Turkish
23 thanks received
Nana MouskouriDe Colores Spanish → Turkish
3 thanks received
Spanish → Turkish
3 thanks received
Violetta (OST)Juntos somos más Spanish → Turkish3
106 thanks received
Spanish → Turkish
106 thanks received
Bahadır TatlıözMasal Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Violetta (OST)Are You Ready For The Ride? Spanish → Turkish5
5
1 vote, 37 thanks received
Spanish → Turkish
5
1 vote, 37 thanks received
Shake It Up! (OST)Contagious Love English → Turkish4
19 thanks received
English → Turkish
19 thanks received
Jorge BlancoAhí estaré Spanish → Turkish6
44 thanks received
Spanish → Turkish
44 thanks received
Violetta (OST)Entre tú y yo Spanish → Turkish4
56 thanks received
Spanish → Turkish
56 thanks received
The ShinsSimple Song English → Turkish
8 thanks received
English → Turkish
8 thanks received
WilcoHow to Fight Loneliness English → Turkish1
5
1 vote, 5 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 5 thanks received
BURNSLies English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
El sueño de MorfeoDepende de ti Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Javier RuibalLa Flor de Estambul Spanish → Turkish1
12 thanks received
Spanish → Turkish
12 thanks received
GripinBir Cevabım Var Mı? Turkish → English
60 thanks received
Turkish → English
60 thanks received
Martina StoesselTu resplandor Spanish → Turkish1
51 thanks received
Spanish → Turkish
51 thanks received
Violetta (OST)Ser mejor Spanish → Turkish1
222 thanks received
Spanish → Turkish
222 thanks received
Violetta (OST)Junto a ti Spanish → Turkish13
5
2 votes, 212 thanks received
Spanish → Turkish
5
2 votes, 212 thanks received
Violetta (OST)Podemos Spanish → Turkish3
5
1 vote, 186 thanks received
Spanish → Turkish
5
1 vote, 186 thanks received
İrem DericiBensiz Yapamazsın Turkish → English1
5
1 vote, 11 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 11 thanks received
Violetta (OST)Podemos Spanish → English
46 thanks received
Spanish → English
46 thanks received
Violetta (OST)En mi mundo Spanish → Turkish
1013 thanks received
Spanish → Turkish
1013 thanks received
Peter Bradley AdamsKeep Us English → TurkishEnglish → Turkish
Violetta (OST)Tienes todo Spanish → Turkish2
219 thanks received
Spanish → Turkish
219 thanks received
Violetta (OST)Voy por ti Spanish → Turkish
663 thanks received
Spanish → Turkish
663 thanks received
Violetta (OST)Habla si puedes Spanish → Turkish6
5
1 vote, 733 thanks received
Spanish → Turkish
5
1 vote, 733 thanks received
Violetta (OST)Veo veo Spanish → Turkish
460 thanks received
Spanish → Turkish
460 thanks received
Violetta (OST)Te creo Spanish → Turkish
767 thanks received
Spanish → Turkish
767 thanks received
El sueño de MorfeoContigo hasta el final Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Lucas LuccoPra te fazer lembrar Portuguese → Turkish
2 thanks received
Portuguese → Turkish
2 thanks received
Eddie RabbittYou and I English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Alessandra AmorosoArrivi tu Italian → Turkish1
3 thanks received
Italian → Turkish
3 thanks received
Plain White T'sLast Breath English → Turkish1
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Murat BozVazgeçmem Turkish → English
114 thanks received
Turkish → English
114 thanks received
WoodkidI Love You English, Russian → Turkish1
5
1 vote, 18 thanks received
English, Russian → Turkish
5
1 vote, 18 thanks received
Alejandro SanzMi Marciana Spanish → Turkish
4 thanks received
Spanish → Turkish
4 thanks received
Alejandro SanzAprendiz Spanish → Turkish
7 thanks received
Spanish → Turkish
7 thanks received
ChambaoLo mejor pa' ti Spanish → Turkish
4 thanks received
Spanish → Turkish
4 thanks received
EelsIn My Dreams English → TurkishEnglish → Turkish
Jarabe de PaloGrita Spanish → Turkish2
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
AlmendraMuchacha (Ojos de papel) Spanish → Turkish4
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Erkin KoraySevince Turkish → English
19 thanks received
Turkish → English
19 thanks received
LaFeeKüss mich German → Turkish1
2 thanks received
German → Turkish
2 thanks received
Plain White T'sPlease Don't Do This English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Enrique Bunburyfrente a frente Spanish → Turkish
10 thanks received
Spanish → Turkish
10 thanks received
Mikael SaariWe Should Be Through English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Carla MorrisonHasta la piel Spanish → Turkish2
6 thanks received
Spanish → Turkish
6 thanks received
ChayanneDejaria Todo Spanish → Turkish
3 thanks received
Spanish → Turkish
3 thanks received
Antony and The JohnsonsKiss My Name English → Turkish2
5
1 vote, 8 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 8 thanks received
Zuhal OlcaySus Duymasın Turkish → English4
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Natalia LafourcadeTiempo al viento Spanish → English1
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received

Pages