Advertisement

Macht kaputt, was euch kaputt macht (English translation)

Advertisement
Proofreading requested
English translation

Destroy What Destroys You

Radios running, records spinning,
Movies running, TVs running,
Buying travels, buying cars,
Buying houses, buying furniture
What for?
 
Destroy what destroys you!
Destroy what destroys you!
 
Trains running, dollars rolling
Machines running, people working,
Building factories, building machines,
Building engines, building cannons.
For whom?
 
Destroy what destroys you!
Destroy what destroys you!
 
Bombers flying, tanks rolling,
Policemen beating, soldiers falling,
Protecting the bosses, protecting the shares,
Protecting the law, protecting the state.
From us!
 
Destroy what destroys you!
Destroy what destroys you!
 
Submitted by maluca on Sun, 24/06/2018 - 01:14
Added in reply to request by thehonestglot
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
German

Macht kaputt, was euch kaputt macht

More translations of "Macht kaputt, was ..."
Englishmaluca
5
Collections with "Macht kaputt, was ..."
Ton Steine Scherben: Top 3
See also
Comments
Konanen    Tue, 26/06/2018 - 20:10
5

Your translation is well done, I approve.