✕
Proofreading requested
Original lyrics
مامي كوسا
يا ما
كاش كاش كاش كلو كاش
مامي كوسا مامي مامي كوسا (يا)
أشكي لمين ما كله ماشي مامي كوسا
مامي كوسا مامي مامي كوسا
أشكي لمين ما كله ماشي مامي كوسا
فين أيام زمان فين هي الشهامة
مبقتش ألاقي الصاحب اللي أعوزه وقت عوزة
هي موجة يا كله خدها موضة (كوسا)
أشكي لمين ظروفي وأقوله ده إحنا كنا
كنا عايشين كنا راضيين
حلمنا الستر مش ملايين
جنب بعض كلنا واقفين
على الطبيعة مش وهميين
مامي كوسا مامي مامي كوسا (مامي كوسا)
أشكي لمين ما كله ماشي مامي كوسا
مامي كوسا مامي مامي كوسا
أشكي لمين ما كله ماشي مامي كوسا
اركب بالبدال لانشك مش شغال
بتقول سايق أسطول وانت موتورك كح جاز جاز
من بره الساعة ولبس غالي والحزام زام
من جوه فاضي خالص سعرك قل مفيش كلام
اسمع كلام الأبطال هتكسب
هتفضل تكابر مسيرك هتغرق
اثبت على المبدأ هتنجح وتوصل، ياه
مامي كوسا مامي مامي كوسا (مامي كوسا)
أشكي لمين ما كله ماشي مامي كوسا
مامي كوسا مامي مامي كوسا (مامي مامي مامي)
أشكي لمين ما كله ماشي مامي كوسا
كلها كلها بقت بطولة (بقت بطولة)
الناس بس بتتكلم مش فاهمة معني رجولة (رجولة)
كلها كلها بقت بطولة
الناس دي بس بتتكلم مش فاهمين معني رجولة
غالي غالي غالي ناس همها تعيش في العالي
والنفوس مفضوحة ياريت القماش بيداري
قسط عربية والبس جزمة مية مية
والجيوب مخرومة في المظاهر مدارية
شوف لما القميص يبقي أغلى
من اللي جواه في التمن
مامي كوسا مامي مامي كوسا (مامي كوسا)
أشكي لمين ما كله ماشي مامي كوسا (مامي كوسا)
مامي كوسا مامي مامي كوسا
أشكي لمين ما كله ماشي مامي كوسا
فين أيام زمان (يا) فين هي الشهامة (يا)
مبقتش ألاقي الصاحب اللي أعوزه وقت عوزة
هي موجة كله خدها موضة (كوسا)
أشكي لمين ظروفي وأقوله ده إحنا كنا
كنا عايشين كنا راضيين
حلمنا الستر مش ملايين
جنب بعض كلنا واقفين
على الطبيعة مش وهميين
مامي كوسا مامي مامي كوسا (مامي مامي كوسا)
أشكي لمين ما كله ماشي مامي كوسا (كله ماشي كوسا)
مامي كوسا مامي مامي كوسا
أشكي لمين ما كله ماشي مامي كوسا
مامي كوسا مامي مامي كوسا
مامي مامي مامي مامي مامي كوسا
مامي كوسا مامي مامي كوسا (كوسا)
أشكي لمين ما كله ماشي مامي كوسا
مامي مامي ما مامي كوسا
ياما مامي ياما كوسا
مامي مامي مامي كوسا
مامي مامي مامي كوسا
Submitted by Rita Akopyan on 2020-09-16
Last edited by Eagles Hunter on 2022-09-21
Translation
Mami Cosa
Ya Ma
Cash, cash, cash, Chloe cash
Mami Kousa Mami Kousa Mami Kousa (oh)
I complain to who , what Mami Kousa is all about
Mami Kousa Mami Kousa Mami Kousa
I complain to who, what Mami Kousa is all about
Where are the days of the time, where is magnanimity
I can't find the friend I want when I want
It's a wave, all of it, cheek, fashion, Cosa.
I complain to why my circumstances, and I say that we were
We lived and were satisfied
Our dream is tunics, not millions
We are all standing next to each other In nature, they are not illusory
Mami kosa mami kosa (mami kosa)
I complain to Maine, what Mami Kousa is all about
Mami Kousa Mami Kousa Mami Kousa
I complain to Maine, what Mami Kousa is all about
Ride on the pedal if you don't want it to work
You say a fleet driver, and you are your motor as a jazz jazz
From outside the watch and wearing expensive and the belt is obligatory
From the inside of your empty price, say no words
Hear the words of the heroes, you will win
You will grow taller, you will sink
Stay on the principle you'll succeed and reach, oh
Mami kosa mami kosa (mami kosa)
I complain to who, what Mami Kousa is all about
Mami kosa mami mami kosa (mami mami mami)
I complain to who, what Mami Kousa is all about
It's all a championship (still a championship)
People just talk, they don't understand what manhood means
It's all a championship
These people just talk, they don't understand what manhood means
Expensive people, their concern lives in the high
And the souls are exposed, I wish the cloth with my bed
An Arab installment and wear water boots
The sinuses are perforated in orbital appearances
Look when the shirt remains more expensive
Who is in the price
Mami kosa mami kosa (mami kosa)
I complain to who, it's all right, Mami Kusa (Mami Kousa)
Mami Kousa Mami Kousa Mami Kousa
I complain to who, what Mami Kousa is all about
Days of old (oh) where is chivalry (oh)
I can't find the friend I want when I want
She's a wave all over her cheek, Vogue Cosa
I complain to why my circumstances, and I say that we were
We lived and were satisfied
Our dream is tunics, not millions
We are all standing next to each other
In nature, they are not illusory
Mami kosa mami mami kosa (mami mami kosa)
Complain to who Walker Mami Kusa (It's all OK Kusa)
Mami Kousa Mami Kousa Mami Kousa
I complain to Maine, what Mami Kousa is all about
Mami Kousa Mami Kousa Mami Kousa
Mami Mami Mami Mami Mami Kousa
Mami squash mami zucchini (zucchini)
I complain to who, what Mami Kousa is all about
Mami Mami Ma Mami Kousa
Yama mami yama kusa
Mami Mami Mami Kousa
Mami Mami Mami Kousa
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Rita Akopyan | 3 years 4 months |
art_mhz2003 | 3 years 4 months |
Ahmadreza Davoudi | 3 years 4 months |
Guests thanked 2 times
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺
Submitted by MJ-Q8 on 2020-12-21
Added in reply to request by Rita Akopyan
✕
Hassan El Shafei: Top 3
1. | قلبك وين (Galbek Ween) |
2. | عيشها بعافية (Eish'ha B Afia) |
3. | قلبي يحدثني (Qalby Yohadethony) |
Comments
About translator
Name: MJ-Q8
Role: Guru
Contributions: 1662 translations, 374 transliterations, 2750 songs, 27 collections, 14321 thanks received, 390 translation requests fulfilled for 164 members, 82 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 28 idioms, left 3084 comments
Languages: native Arabic, fluent Arabic (other varieties), English, advanced Bulgarian, Persian, Romanian, Spanish, intermediate French, Greek, Hindi, Turkish, beginner French, Greek, Hindi
Source: https://www.musixmatch.com/lyrics/Hassan-El-Shafei-Ahmed-Saad-Kanaka/Mam...