✕
Translation
Traitorous Butterfly
You are like a butterfly
You fly and land from mouth to mouth
easily and lightly to those who entice you
I am a rat in your rat trap
A trap that doesn't kill, but does'nt release
I live, dying as your prisoner
Traitorous butterfly, The wind carries everything away
Butterfly, I won't go back with you
Oh, butterfly of love
My butterfly of love
I won't go back with you
Oh, butterfly of love
My butterfly of love
Never again will I be close to you
Fly away love, fly away pain
And don't return to my side
Go from flower to flower
Seducing with your pistils (female reproductive organ in a flower...i.e. her genitals)
And fly close to the sun
So that you feel that which is pain
Oh, woman how you cause damage
The minutes passed as if they were years
Watch this jealousy kill me
OH, woman how easy you are
Open your wings, your colored thighs, where you put your love
TRAITOROUS BUTTERFLY
The wind carries everything away
Butterfly, I won't go back
Oh, butterfly of love, my butterfly of love
I won't go back to you
Oh, butterfly of love, my butterfly of love
Never again will I be close to you
Fly away love, fly away pain
I wish you luck in your life
Oh, oh, oh, oh pain
I'll cry an entire river
Oh, oh, oh, oh love
Go fly away!
thelaw✕
Collections with "Mariposa traicionera"
| 1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
| 2. | Bitter love, rejection or jealousy |
| 3. | Butterflies Vol. 1 |
Maná: Top 3
| 1. | Oye mi amor |
| 2. | En el muelle de San Blás |
| 3. | Mariposa traicionera |
Comments
inedito About translator
all of the other translations are too direct...you have to use context and compare the words to something we would say that makes grammatical sense in english.