Search
Request a translation
Become a translator
Log in
Sign up
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Languages
Translation requests
Transcription requests
Proofreading requests
Subtitles
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add subtitles
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Log in
Sign up
LT
→
Turkish
,
Kurdish (Kurmanji)
→
İbrahim Tatlıses
→
Mavi Mavi
→ Arabic
View
(active tab)
Revisions
İbrahim Tatlıses
–
Mavi Mavi
Arabic translation
✕
Arabic
Translation
Original
أزرق أزرق
Click to see the original lyrics (Turkish)
كل هذه السنوات اشتقت لها
احترقت وقبعت في صدري
وعندما ذهب الأمل
رأيتها أمامي
أزرق أزرق, أزرق عميق
(عيناها كانتا زرقاويتان فيروزيتان (تركوازيتان
رأيتها مرة واحدة وأغرمت بها
حبيبة من تراها تكون؟
في هذا الطريق الذي يسمى حياة
عندما كنت امشي خطوة بخطوة
ابحث عن السعادة
فجأة رأيتها
Turkish
Original lyrics
Mavi Mavi
Click to see the original lyrics (Turkish)
Add new translation
Request a translation
Add subtitles
Home
İ
İbrahim Tatlıses
Mavi Mavi
Arabic
Translations of "Mavi Mavi"
English
Albanian
Arabic
French
Greek
Hindi
Kurdish (Sorani)
Pashto
Persian
Russian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
↑
↓
Do not share my Personal Information.