• Charles Aznavour

    Turkish translation

Share
Font Size
Turkish
Translation

Benim için harikasın

Benim için bir tane, bir tane, bir tanesin, harikasın
Sen benim çok, çok, çok gerçek aşkımsın
Ve nihayet bir gün bunu sana söyleyebilmek
Şekspir’in diliyle
Yazabilmek isterdim
Arzu edilen papatyam, papatyam, papatyam
Sana hediye olarak sunacak bu kadar az sözlerim
Olduğu için mutsuzum
Sevgilim seni ,seviyorum sevgilim seni istiyorum
Ve sonra, aşağı yukarı hepsi bu
Benim için bir tane, bir tane, bir tanesin, harikasın
 
Benim için bir tane, bir tane, bir tanesin, harikasın
Ama beni nasıl
Böyle kötü görebilirsin, görebilirsin…
Senin hoşuna gitmek için kelimelerimi
Moliere’in dilinden seçsem
Daha iyi ederdim
Sen, gözlerin, burnun, hayran olunacak dudakların…
Ne yazık ki anlamadın
Canını sıkma ve kollarıma gel
Sevgilim seni seviyorum seni seviyorum
Sevgilim seni istiyorum
Ve sonra, gerisi umurumda değil
Benim için bir tane, bir tane, bir tanesin, harikasın
Edepsiz görünüşünle
Benimle ve her şeyle alay eden
Seni neden sevdiğimi bile
Kendime soruyorum
Seni nasıl sevebiliyorum
 
French
Original lyrics

For Me... Formidable

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "For Me... Formidable"

English #1, #2
Turkish
Comments