✕
Turkish
Translation
Original
Benim için harikasın
Click to see the original lyrics (French)
Benim için bir tane, bir tane, bir tanesin, harikasın
Sen benim çok, çok, çok gerçek aşkımsın
Ve nihayet bir gün bunu sana söyleyebilmek
Şekspir’in diliyle
Yazabilmek isterdim
Arzu edilen papatyam, papatyam, papatyam
Sana hediye olarak sunacak bu kadar az sözlerim
Olduğu için mutsuzum
Sevgilim seni ,seviyorum sevgilim seni istiyorum
Ve sonra, aşağı yukarı hepsi bu
Benim için bir tane, bir tane, bir tanesin, harikasın
Benim için bir tane, bir tane, bir tanesin, harikasın
Ama beni nasıl
Böyle kötü görebilirsin, görebilirsin…
Senin hoşuna gitmek için kelimelerimi
Moliere’in dilinden seçsem
Daha iyi ederdim
Sen, gözlerin, burnun, hayran olunacak dudakların…
Ne yazık ki anlamadın
Canını sıkma ve kollarıma gel
Sevgilim seni seviyorum seni seviyorum
Sevgilim seni istiyorum
Ve sonra, gerisi umurumda değil
Benim için bir tane, bir tane, bir tanesin, harikasın
Edepsiz görünüşünle
Benimle ve her şeyle alay eden
Seni neden sevdiğimi bile
Kendime soruyorum
Seni nasıl sevebiliyorum
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
ahmet kadı on 2023-07-27
ahmet kadı on 2023-07-27Added in reply to request by
SPY GNCR
SPY GNCR ✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
super member
Name: ahmet kadı
Role: Guru
Contributions:
- 978 translations
- 9 transliterations
- 441 songs
- 7358 thanks received
- 527 translation requests fulfilled for 275 members
- 167 transcription requests fulfilled
- added 19 idioms
- explained 22 idioms
- left 518 comments
- added 68 artists
Languages:
- native: Turkish
- fluent: French
- advanced: English
Ahmet KADI