✕
Translation
Улица Милости
Созерцая пустые улицы, всё, что она видит,
Это воплощённые мечты,
Это сбывшиеся мечты.
Все здания, все эти автомобили
Были когда-то лишь мечтой
В чьей-то голове.
Она рисует битое стекло, рисует пар,
Она рисует душу,
Которая не течёт по швам.
Давай вынесем лодку
Подождав до темноты,
Давай вынесем лодку,
Дождавшись наступления темноты.
И нигде в коридорах, бледно-зелёных и серых,
Нигде в пригороде,
В холодном свете дня.
Там, среди этого, столь живые и одинокие,
Слова поддерживают как кости.
Мечтая об Улице Милости,
Выворачиваешь себя наизнанку.
Мечтая о милости
Снова в объятиях твоего отца.
Мечтая об Улице Милости,
Клянусь, что они передвинули тот знак.
Мечтая о милости
В объятиях твоего отца.
Вытащив бумаги из ящиков, скользящих гладко,
Тащишь в темноте слово за словом.
Исповедуясь во всех тайнах в тёплой бархатной
Исповедальне Священнику, он как врач
Может справиться с душевными потрясениями.
Мечтая о нежности и о дрожи в бёдрах,
О поцелуях в губы Мэри.
Мечтая об Улице Милости,
Выворачиваешь себя наизнанку.
Мечтая о милости
Снова в объятиях твоего отца.
Мечтая об Улице Милости,
Клянусь, что они передвинули тот знак.
Ищешь милость
В объятиях твоего отца.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
barsiscev on 2014-01-10
barsiscev on 2014-01-10Added in reply to request by 
girlBushido
girlBushido ✕
Please help to translate "Mercy Street"
Fever Ray: Top 3
| 1. | If I had a heart |
| 2. | Keep The Streets Empty For Me |
| 3. | The wolf |
Idioms from "Mercy Street"
| 1. | in the cold light of day |
Comments
About translator
