✕
Original lyrics
Mi ricordo di te (Adrenalina)
Bussavi alla porta, vuoi parlare con me?
Le mani sudate, l'ansia nel cuore.
Lo facciamo per ore davanti al mare.
I capelli bagnati, il sapore di te.
Mi sale l'adrenalina, Ma non sei quella di prima,
Il tempo passa, ma non mi basta,
E non lo conti più.
E mi ricordo di te, nuda sopra di me,
Mi sveglio alle tre, ti penso ancora,
Se vuoi ci vediamo tra mezz'ora.
Mi ricordo di te, mi ricordo di te,
Mi sveglio alle tre, ti penso ancora,
Nuda sopra di me.
Adesso so correre senza di te,
Solo a pensarci, mi fa incazzare.
Ti ho vista felice, non è facile, Il solo pensiero mi fa bruciare.
Mi sale l'adrenalina, ma non è più come prima.
E mi ricordo di te, nuda sopra di me,
Mi sveglio alle tre, ti penso ancora,
Se vuoi ci vediamo tra mezz'ora.
Mi ricordo di te, mi ricordo di te,
Mi sveglio alle tre, ti penso ancora,
Nuda sopra di me.
Io di certo non ti ho detto: "Resta sola"
Ma nemmeno di scordarmi dopo un'ora.
E mi ricordo di te,
E mi ricordo di te,
Mi sveglio alle tre,
Confondo l'ora,
Se posso, ci provo ancora...
E mi ricordo di te, nuda sopra di me,
Mi sveglio alle tre, ti penso ancora,
Se vuoi ci vediamo tra mezz'ora.
E mi ricordo di te, nuda sopra di me,
Mi sveglio alle tre, ti penso ancora,
Se vuoi ci vediamo tra mezz'ora.
Mi ricordo di te, mi ricordo di te,
Mi ricordo di te,
Mi ricordo di te.
Submitted by 
Anerneq on 2022-01-31
Anerneq on 2022-01-31Translation
Me Lembro de Você
Você batia na porta, quer falar comigo?
As mãos suadas, o coração ansioso.
Fazemos isso por horas de frente ao mar.
Os cabelos molhados, o seu sabor.
A minha adrenalina aumenta, mas você não é aquela de antes,
O tempo passa, mas não me é o suficiente,
E você não conta mais isso.
E me lembro de você, nua sobre mim,
Acordo às três, ainda penso em você,
Se quiser nos vemos em meia hora.
Me lembro de você, me lembro de você,
Acordo às três, ainda penso em você,
Nua sobre mim
Agora sei correr sem você
Só pensar em você me irrita
Te vi feliz, não é fácil, só pensar me queima.
A minha adrenalina aumenta, mas não é mais como antes.
E me lembro de você, nua sobre mim,
Acordo às três, ainda penso em você,
Se quiser nos vemos em meia hora.
Me lembro de você, me lembro de você,
Acordo às três, ainda penso em você,
Nua sobre mim
Eu com certeza não te disse: "Fique sozinha"
E nem que deveria esquecer de mim depois de uma hora
E me lembro de você,
E me lembro de você,
Acordo às três,
Confundo as horas,
Se posso, tento de novo...
E me lembro de você, nua sobre mim,
Acordo às três, ainda penso em você,
Se quiser nos vemos em meia hora.
E me lembro de você, nua sobre mim,
Acordo às três, ainda penso em você,
Se quiser nos vemos em meia hora.
Me lembro de você, me lembro de você,
Me lembro de você,
Me lembro de você.
Don Juan✕
Collections with "Mi ricordo di te ..."
| 1. | Songs that didn't make it to Sanremo |
| 2. | Una voce per San Marino 2022 |
Francesco Monte: Top 3
| 1. | Mi ricordo di te (Adrenalina) |
| 2. | Andiamo avanti |
| 3. | Siamo già domani |
Comments
About translator
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.