✕
Original lyrics
Mia cara
Forse un giorno si dirà
Che non ti ho voluto bene
Perché sono andato via
Senza un bacio o una bugia
Era tanto tempo fa
Io vivevo sulla luna
Schiavo della fantasia
Dell'assurda vita mia
Mia cara
Mia cara
Se sono andato via
L'ho fatto anche per te
Se qualcuno ti dirà
Di lasciarmi tra i ricordi
Tra le cose che tu sai
Che non torneranno più
Non gli dare ascolto mai
È lontana ormai la luna
Non c'è più la fantasia
Dopo l'ultima pazzia
My darling
My darling
Se ti ho voluto bene
Poi dirlo solo tu
Submitted by 
Merlot on 2020-07-17
Merlot on 2020-07-17Translation
My Darling
Perhaps if one day I would say
that I did not love you
because I went away
without a kiss or a lie.
It was a long time ago.
I lived on the moon,
a slave of the fantasy
of my life alone.
My darling,
my darling,
if I went away,
I also did it for you.
If someone will tell you
to leave behind the memories of me
among the things that you know
would never return.
I would tell you never to listen.
The moon is never far away.
There is no longer the fantasy
after the last insanity.
My darling,
my darling,
if I loved you
then just say it.
✕
Bobby Solo: Top 3
| 1. | Una lacrima sul viso |
| 2. | Se piangi, se ridi |
| 3. | 24 mila baci |
Comments
About translator
tra le cose che tu sai
che non tornerano più. ( e no "che non tornerà non più" )