• Mohsen Chavoshi

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Saat Divari

IM The last bird and warming my wings
My sky has left, migrated away from me.
Like a dark cloud, crying feels right for me,
I won’t make it to dawn—I know myself too well.
What’s going on in your head? What dreams do you hold?
My state is clear, what about yours?
 
Wall clock, wall clock,
My love is gone, why are you still awake?
 
Wall clock, wall clock,
My love is gone, why are you still awake?
 
I never wanted him to leave—it’s left me tangled,
I’d give my life just to have him back.
Both of us were wasted on this cursed fate,
A ringless gem, a gem-less ring.
 
Wall clock, wall clock,
My love is gone, why are you still awake?
 
Wall clock, wall clock,
My love is gone, why are you still awake?
 
Persian
Original lyrics

ساعت دیواری

Click to see the original lyrics (Persian)

Translations of "ساعت دیواری (Saat ..."

English
Comments