Request a translation
Become a translator
Log in
Sign up
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Languages
Translation requests
Transcription requests
Proofreading requests
Subtitles
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add subtitles
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Log in
Sign up
LT
→
Japanese
,
Spanish
,
Polish
→
Moomin (OST)
→ しあわせのモルガーネ
Moomin (OST)
しあわせのモルガーネ
1 translation
✕
Proofreading requested
Japanese
/
Romanization
Japanese
/
Romanization
燃える太陽を連れて いのちの夏が来る
どこまでも碧い海の色 空の色に溶ける
寄せる波だけが 動いている
真昼の夢 さめないように
あなたが笑ったら 潮風はシンフォニア
この胸に愛を届けてくれるよ
永遠の一瞬だけ 輝くことがある
パラダイスの鍵 僕達のこの手でつかんでる
希望のあしたが 見えなくても
忘れないで ほほえむこと
聞こえる歌声は しあわせのモルガーネ
この腕にそっと抱きしめてあげる
あなたが笑ったら しあわせのモルガーネ
この胸に愛を届けるよ
Add new translation
Request a translation
Add subtitles
Home
M
Moomin (OST)
しあわせのモルガーネ
Translations
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Site activity
New comment
https://lyricstranslate.com/en/...
more
New request
Roch Voisine - Jean Johnny Jean
French → English
New request
Roch Voisine - La seconde chance
French → English
New subtitles
Astrid (CO) - selfish creature
English
New translation
Loophia - 7011
Hungarian → English
New translation
Mozart l'Opéra Rock (musical) - Debout les fous
French → Russian
New song
Broken Karaoke (OST) - Squirrels Just Wanna Have Fun
English
New song
Ar Log - Llongau Caernarfon
Welsh
↑
↓
Do not share my Personal Information.
credit to koino Cupid in the youtube comment section for the transcription.