-
Morgen Zal Je Weer Bij Mij Zijn → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Morgen Zal Je Weer Bij Mij Zijn
Morgen zal je weer bij mij zijn
Nu zeg ik je goedenacht
Morgen zal ik weer zo blij zijn
Als je lief naar me lacht
Morgen zal je weer bij mij zijn
Dan is heel de dag voor jou
Morgen is de eenzaamheid weer voorbij
Want dan ben jij bij mij
Als je afscheid nemen moet
Doet dat veel verdriet
Maar als ik nu weg moet gaan
Liefste, treur dan niet
Morgen zal je weer bij mij zijn
Nu zeg ik je goedenacht
Morgen zal ik weer zo blij zijn
Als je lief naar mij lacht
Morgen zal je weer bij mij zijn
Dan is heel de dag voor jou
Morgen is de eenzaamheid weer voorbij
Want dan ben jij bij mij
Submitted by RadicalJoker on 2016-10-27
Translation
Tomorrow you'll be with me again
Tomorrow you'll be with me again
Now I tell you goodnight
Tomorrow I'll be so happy again
When you'll smile gently at me
Tomorrow you'll be with me again
Then the whole day will befor you
Tomorrow loneliness will be over again
Because then you'll be with me
When you need to say goodbye
It hurts a lot
But if now I have to go
Darling, don't cry
Tomorrow you'll be with me again
Now I tell you goodnight
Tomorrow I'll be so happy again
When you'll smile gently at me
Tomorrow you'll be with me again
Then the whole day will befor you
Tomorrow loneliness will be over again
Because then you'll be with me
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Zarina01 | 7 years 2 months |
Submitted by aylin_22 on 2017-02-26
Added in reply to request by Zarina01
✕
Vicky Leandros: Top 3
1. | Après toi |
2. | L'amour est bleu |
3. | Ich liebe das Leben |
Comments
About translator
Sometimes you make my dreams come true, Sometimes you make me feel so blue, but I know that I am always thinking about you...
Role: Retired Moderator
Contributions: 1276 translations, 48 songs, 7269 thanks received, 948 translation requests fulfilled for 207 members, 1 transcription request fulfilled, left 848 comments
Languages: native French, fluent Dutch, English, intermediate Romanian, Spanish