✕
Le jour s'est levé
Le jour s'est levé, comme le premier jour
Le merle a parlé, comme le premier oiseau
Louez le chant, louez le jour
Louez les printemps frais (vennant) de la parole (divine)
Douce pluie tombée, rayons solaires du cie
Comme la première rosée, sur la première herbe
Louez la douceur de ce jardin humide
Saut dans la perfection où ses pieds sont passés
Mon est la rayon solaire, mon est le matin
Né de la lumière, l'eden l'a vu jouer
Louez avec euphorie, louez chaque matin
La recréation divine du nouveu jour
Submitted by 
hopeless on 2011-04-24
hopeless on 2011-04-24Added in reply to request by hacene
hacene Subtitles created by 
David Ephraim on Sat, 01/03/2025 - 18:45
David Ephraim on Sat, 01/03/2025 - 18:45Translations of "Morning Has Broken"
French #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Louer signifie louer dieu, contexte religieux (louanges) et pas louer une chose
Failli traduire springing par sauts....